検索ワード: nathanaël (フランス語 - 英語)

nathanaël
bartholomew the apostle#as nathanael

(nathanaël)
(nathanael)

david martin, nathanaël mikles
david martin, nathanaël mikles

demain l'interview de nathanaël berthon.
tomorrow the interview of nathanael berthon.

l’éloge du christ dissipa les doutes de nathanaël.
christ’s commendation dissolved nathanael’s doubts.

nathanaël haussa les épaules et dit après un moment de réflexion :
nathaniel shrugged his shoulders and said, after a moment of reflection,

nathanaël berthon remonte donc à la troisième place après une course fantastique .
nathanael berthon steps up to the third place iridescent after a great competition.

en octobre 2005, il cède sa société mk2 et toutes ses filiales à son fils nathanaël.
in 2005, he turned over leadership of the mk2 company and its theaters to his son, nathanaël.

46 nathanaël lui dit: peut-il venir de nazareth quelque chose de bon?
46 and nathanael said to him, can there any good thing come out of nazareth? philip saith to him, come and see.

fantastique course de nathanaël berthon, qui va deuxième sur le podium pendant le circuit de brno.
the beautiful race of nathanael berthon that gets him on the second step of the podium in the circuit of brno.

même sort malheureusement pour nathanaël berthon, tamponné et sorti après une grande remontée et plusieurs passages.
same fate unfortunately for nathanael berthon, out after a great recovery and several overtakings.

nathanaël, surnommé barthélemy, a prononcé ces mots lorsqu’il a vu jésus pour la première fois.
nathanael whose name is also bartholomew spoke these words in his first encounter with jesus.

nathanaël répondit et lui dit: rabbi, tu es le fils de dieu, tu es le roi d`israël.
nathanael answered and saith unto him, rabbi, thou art the son of god; thou art the king of israel.

49 nathanaël répondit et lui dit: rabbi, tu es le fils de dieu, tu es le roi d'israël.
49 nathanael answered and said unto him, rabbi, thou art the son of god; thou art the king of israel.

49 maître, s'écria nathanaël, tu es le fils de dieu, tu es le roi d'israël !
49 nathanael said to him, rabbi, you are the son of god, you are king of israel!

2 simon pierre, thomas appelé le jumeau, nathanaël de cana en galilée, les fils de zébédée et deux autres disciples se trouvaient ensemble.
2 simon peter, thomas (called didymus), nathanael from cana in galilee, the sons of zebedee, and two other disciples were together.

1:49 nathanaël répondit et lui dit: rabbi, tu es le fils de dieu, tu es le roi d`israël.
49 nathanael said to him, rabbi, you are the son of god, you are king of israel!

2 simon pierre, thomas, appelé didyme, nathanaël de cana en galilée, les fils de zébédée, et deux autres de ses disciples étaient ensemble.
2 simon peter, thomas (called didymus), nathanael from cana in galilee, the sons of zebedee, and two other disciples were together.

jésus , voyant venir à lui nathanaël, dit de lui: voici vraiment un israélite, dans lequel il n`y a point de fraude.
jesus saw nathanael coming to him, and saith of him, behold, an israelite indeed, in whom is no guile!

2 simon pierre, thomas, appelé didyme, nathanaël, de cana en galilée, les fils de zébédée, et deux autres disciples de jésus, étaient ensemble.
2 there were together simon peter , and thomas called didymus, and nathanael of cana in galilee , and the sons of zebedee , and two other of his disciples.