Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
même sort malheureusement pour nathanaël berthon, tamponné et sorti après une grande remontée et plusieurs passages.
same fate unfortunately for nathanael berthon, out after a great recovery and several overtakings.
2 simon pierre, thomas appelé le jumeau, nathanaël de cana en galilée, les fils de zébédée et deux autres disciples se trouvaient ensemble.
2 simon peter, thomas (called didymus), nathanael from cana in galilee, the sons of zebedee, and two other disciples were together.
2 simon pierre, thomas, appelé didyme, nathanaël de cana en galilée, les fils de zébédée, et deux autres de ses disciples étaient ensemble.
2 simon peter, thomas (called didymus), nathanael from cana in galilee, the sons of zebedee, and two other disciples were together.
jésus , voyant venir à lui nathanaël, dit de lui: voici vraiment un israélite, dans lequel il n`y a point de fraude.
jesus saw nathanael coming to him, and saith of him, behold, an israelite indeed, in whom is no guile!
2 simon pierre, thomas, appelé didyme, nathanaël, de cana en galilée, les fils de zébédée, et deux autres disciples de jésus, étaient ensemble.
2 there were together simon peter , and thomas called didymus, and nathanael of cana in galilee , and the sons of zebedee , and two other of his disciples.