プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Ça ne rigole pas !
it's no laughing matter!
最終更新： 2021-07-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne coûtent pas trop cher
not too expensive
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il/elle ne rigole pas
he/she/it does not have a go at it
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ca ne rigole pas vraiment :
this is no laughing matter :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ça ne coûtera pas trop cher."
it won't cost that much."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
qu'il/elle ne rigole pas
he/she/it will not have a go at it
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on ne rigole pas avec le crime.
committing a crime is not a lark.
最終更新： 2013-03-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
trop cher
too expensive
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
trop cher.
trop cher.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pas trop cher. jâ adore.
not too pricey. i love it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on ne rigole pas du tout dans les usines.
there is no laughing at all in the factories.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ou trop cher?
too much?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonne nourriture et pas trop cher !
good food and not too expensive!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela ne coûterait pas trop cher, j'en suis certain.
that would not cost too much, i am sure.
最終更新： 2014-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il paye trop cher.
il paye trop cher.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est trop cher
it's too expensive
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 6
品質：
参照：
argent, trop cher?
argent, trop cher?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est trop cher ?
c'est trop cher ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils coûtent trop cher.
they are too expensive.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
elle est assez sympa, mais on ne rigole pas avec elle non plus.
she's ok to talk to, but she's hardly a barrel of laughs.
最終更新： 2018-02-20
使用頻度： 1
品質：
参照：