Şunu aradınız:: ne rigole pas trop cher (Fransızca - İngilizce)

Ça ne rigole pas !
it's no laughing matter!

ne coûtent pas trop cher
not too expensive

il/elle ne rigole pas
he/she/it does not have a go at it

ca ne rigole pas vraiment :
this is no laughing matter :

Ça ne coûtera pas trop cher."
it won't cost that much."

qu'il/elle ne rigole pas
he/she/it will not have a go at it

on ne rigole pas avec le crime.
committing a crime is not a lark.

trop cher
too expensive

trop cher.
trop cher.

pas trop cher. jâ adore.
not too pricey. i love it.

on ne rigole pas du tout dans les usines.
there is no laughing at all in the factories.

ou trop cher?
too much?

bonne nourriture et pas trop cher !
good food and not too expensive!

cela ne coûterait pas trop cher, j'en suis certain.
that would not cost too much, i am sure.

il paye trop cher.
il paye trop cher.

c'est trop cher
it's too expensive

argent, trop cher?
argent, trop cher?

c'est trop cher ?
c'est trop cher ?

ils coûtent trop cher.
they are too expensive.

elle est assez sympa, mais on ne rigole pas avec elle non plus.
she's ok to talk to, but she's hardly a barrel of laughs.