プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
qui ne vous a pas résisté.
and he doth not resist you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il ne vous a pas oubliés !
he hasn't forgotten you!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
on ne vous a pas fait le message.
so i won't.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il ne vous a pas parlé du déficit.
he did not ask about the deficit.
最終更新： 2012-12-18
使用頻度： 1
品質：
on ne vous a pas donné votre chance
you did not get a fair crack of the whip
最終更新： 2019-06-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
je pense que cela ne vous a pas échappé.
i believe that hasn’t escaped you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
votre bagage ne vous a pas été restitué ?
did you not receive your baggage upon arrival?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
moïse ne vous a pas donné le pain du ciel,
moses did not give you the bread of heaven, but my father gives you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il ne vous a pas fallu longtemps pour y parvenir.
it didn’t take you long to get here.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
personne ne vous l'a demandé.
no one asked you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
q. il ne vous a pas dit où, quand, comment ?
q. he did not say to you: where? when? how?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'espère que l'enjeu ne vous a pas échappé.
i hope you did not miss the point.
最終更新： 2010-11-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
alors le printemps arabe ne vous a pas du tout surpris?
so you were not surprised at all by the arab spring?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on ne vous a pas demandé d'examiner une telle proposition.
you have not been asked to look at such a proposal.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu’est-ce qui ne vous a pas plu sur le site des rir?
what did you not like about the irb site?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela ne vous a pas tenté de créer une collection ultra colorée ?
have you ever been tempted to create ultra-colorful collection?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le client ne vous a pas payé avant que la facture lui soit émise.
the client has not paid the engineer before invoicing.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
un soin ou un cadeau ne vous a pas été livré dans votre colis ?
a product or gift missing from your parcel?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
6 vous avez condamné, vous avez tué le juste, qui ne vous a pas résisté.
you have condemned, you have murdered the righteous one.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
prenez vos comprimés tant que votre médecin ne vous a pas dit d’ arrêter.
keep taking your tablets until your doctor tells you to stop.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 3
品質：
参照：