検索ワード: neustrie (フランス語 - 英語)

neustrie
neustria

lunetière de neustrie
biscutelle of neustrie

en tout cas, son frère fit sa soumission en 861 et reçut le marquisat de neustrie.
in any case, his brother made his submission in 861 and was given the march of neustria.

des contacts se nouent dès 550 entre le kent, l'east anglia et la neustrie.
there is significant evidence that, during this time, the authority over the port was tightened.

en même temps, clotaire opère un changement territorial en attribuant la région de reims à la neustrie.
at the same time, clothar made territorial changes by assigning the region of reims to neustria.

elle épousa en 895 robert († 923), marquis de neustrie, qui devint roi de france en 922.
==marriage and issue==she married , as his second wife, robert, marquis of neustria, who became the king of france in 922.

mais, en contrepartie, le duc doit accepter la nouvelle indépendance acquise par les comtes de neustrie pendant la vacance du pouvoir.
but in return, the duke must accept the new independence gained by the counts of neustria during the power vacuum.

nordebert ou norbert, (décédé en 695) est un maire du palais de neustrie pendant les dernières années du .
norbert (or nordebert) (died 697) was the duke of burgundy and count of paris in the last quarter of the seventh century.

lors du traité de verdun en 843, valenciennes devient une ville neutre, à la frontière entre la neustrie et l’austrasie.
in the 843 treaty of verdun, it was made a neutral city between neustria and the austrasia.

ghislemar, gislemar, giselmar ou gistemar († 685) est un maire du palais de neustrie de 684 à 685 sous thierry iii.
gistemar, ghislemar, or gilmer (died 684) was briefly the mayor of the palace in neustria and burgundy after deposing his father waratton in 682.

le chef des austrasiens, pépin de herstal, en profite pour mettre en place, en neustrie, un maire du palais ami : waratton.
he and the neustrian mayor of the palace, waratton, made peace with pepin of heristal, mayor of the palace of austrasia, in 681.

cependant, sa réussite suscita la jalousie d'ebroin, maire du palais de neustrie et de burgondie. ayant appris le séjour de dagobert, courant décembre 679 à stenay, un complot visant à assassiner le roi fut organisé et réussit près de la fontaine d'arphays, aujourd'hui fontaine saint dagobert.
however, his success provoked the jealousy of ebroin, mayor of the palace of neustria and burgundy. learned of dagobert's stay, during december 679, at stenay, a plot aiming to murder the king was organized and succeeded near the fountain of arphays, nowadays fontaine saint dagobert.