検索ワード: nlmkqgasgikeiiq (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

nlmkqgasgikeiiq

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

polypeptide de la revendication 3 où ledit polypeptide a une séquence de résidus d'acides aminés, dont seq id no et les résidus correspondants sont montrés entre parenthèses, représentée par une formule sélectionnée dans le groupe consistant en: sgikeiiqekqnkhc, (1:420-434) sgikeiiqekqnkhs, (2:1-15) sgvkeiiqekqnkhs, (3:1-15) keiiqekqnkhs, et (2:4-15) cirswnlmkqgasikeiiqekqnkhc (11:1-26) polypeptide de la revendication 1 où ledit polypeptide a une séquence de résidus d'acides aminés, dont seq id no et les résidus correspondants sont montrés entre parenthèses, représentée par une formule sélectionnée dans le groupe consistant en sgikeiiqkkqnkc, (13:1-14) gasgikeiiqekqnk, (1:418-432) gikeiiq (1:421-427) gasgikeiiqekqnk, et (1:418-432) nlmkqgasgikeiiq anticorps qui inhibe la liaison de la protéine s à la protéine liant c4b et qui immunoréagit avec: (a) la protéine s, et (b) un polypeptide ayant une séquence de résidus d'acides aminés, dont seq id no et les résidus correspondants sont montrés entre parenthèse, représentée par une formule sélectionnée dans le groupe consistant en: sgikeiiqekqnkhc, (1:420-434) gasgikeiiqekqnk, (1:418-432) nmlkqgasgikeiiq, (1:413-427) cirswnlmkqgasikeiiqekqnkhc, et (11:1-26) sgikeiiqkkqnkc (13:1-14) mais n'immunoréagit pas avec le polypeptide ayant une séquence de résidus d'acides aminés représentée par la formule: ctckpgwqgekcefdineckdpsninggcs (1:103-131).

英語

the polypeptide of claim 3 wherein said polypeptide has an amino acid residue sequence, the seq id no and corresponding residues of which are shown in parenthesis, represented by a formula selected from the group consisting of: sgikeiiqekqnkhc, (1:420-434) sgikeiiqekqnkhs, (2:1-15) sgvkeiiqekqnkhs, (3:1-15) keiiqekqnkhs, and (2:4-15) cirswnlmkqgasikeiiqekqnkhc (11:1-26). the polypeptide of claim 1 wherein said polypeptide has an amino acid residue sequence, the seq id no and corresponding residues of which are shown in parenthesis, represented by a formula selected from the group consisting of sgikeiiqkkqnkc, (13:1-14) gasgikeiiqekqnk, (1:418-432) gikeiiq (1:421-427) gasgikeiiqekqnk, and (1:418-432) nlmkqgasgikeiiq (1:413-427). an antibody that inhibits binding of protein s to c4b binding protein and that immunoreacts with: (a) protein s, and (b) a polypeptide having an amino acid residue sequence, the seq id no and corresponding residues of which are shown in parenthesis, represented by a formula selected from the group consisting of: sgikeiiqekqnkhc, (1:420-434) gasgikeiiqekqnk, (1:418-432) nlmkqgasgikeiiq, (1:413-427) cirswnlmkqgasikeiiqekqnkhc, and (11:1-26) sgikeiiqkkqnkc (13:1-14) but does not immunoreact with the polypeptide having an amino acid residue sequence represented by the formula: ctckpgwqgekcefdineckdpsninggcs (1:103-131).

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,770,605,440 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK