検索ワード: nombre de trimestres validés (フランス語 - 英語)

6 nombre de trimestres
6 quarters

nombre de plans validés
number of recognized plans

l’axe horizontal représente le nombre de trimestres.
next, we present the results of the model including a cointegrating relationship between commodity prices and the real exchange rate.

nombre de données valides
number of valid data

nombre de bulletins valides :
number of valid ballots:

nombre de microfiches: ± 4 par trimestre
averagegrowth rates, market shares, etc.

leur nouvel employeur paye également moins de cotisations pendant un certain nombre de trimestres.
their new employer also pays lower contributions for a number of three-month periods.

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 nombre de trimestres depuis le creux conjoncturel
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 quarters from trough in gdp

hle nombre de trimestres d’exercice compris dans la période donnée qui se terminent après juin 2010,
his the number of fiscal quarters ending on or after july 1, 2010 and in the particular reporting period, and

par ailleurs, le nombre de trimestres de cotisation requis pour bénéficier d'une retraite complète doit être augmenté.
alternatively, the number of working years required to qualify for a full retirement benefit can be increased.

• enfin,le nouvel employeur bénéficiera d'une réduction importantedes cotisations durant un certain nombre de trimestres suivant le recrutement.
• finally,the new employer will receive a substantial reduction incontributions for a certain number ofquarters following the newworker’s recruitment.

n = nombre de trimestres d'assurance dans le régime pris en compte pour le calcul de la pension et qui ne peut pas être supérieur à 150.
η = number of contribution quarters taken into account in the scheme retained for the calculation of the pension, maximum 150 quarters.

en l’absence d’une telle convention, elle fixe un certain nombre de trimestres valables selon la taille de l’entreprise.
in the absence of such an agreement, it sets a number of valid quarters depending on the size of the company.

n = nombre de trimestres d'assurance pris en compte pour le calcul de la pension et qui ne peut pas être supérieur à 150. pension minimale:
the 50 % rate is applicable for certain groups, regardless of the number of years of contributions (for example, for employ­ees with 50 % incapacity, manual workers having raised three children, veterans or war victims) or if the insured person has reached the age of 65 at the moment of the pension payment due. η = number of contribution quarters taken into account for the calculation if the pen­sion, maximum 150 quarters.

les données obtenues pour chaque année couvrent quatre trimestres valides.
4 valid quarters per year.

ajustements de fin de trimestre
quarter-end adjustments

données de fin de trimestre)
end-of-quarter data)

tests habituels en cours de trimestre.
regular tests during the term.

à communiquer sur demande pour chaque fin de trimestre
to be provided on request for the end of each quarter

examens de fin de trimestre : du 27 au 31 mars
end-of-term examinations: 27-31 march