プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
«non, ça ne va pas.
«no, it won’t do.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
ça me va
good to me
最終更新： 2019-08-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ça me va.
i'm fine with it.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ça me va !
worth it!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais non, rien à faire, ça me va pas.
but no, i’ve tried to no avail, they just don’t work on me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non, ça va pas comme ça ?
so, kan-nétil ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
—tu sais, ça ne me va pas.
"you know that won't do for me.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Ça ne va pas, non
qu'est-ce qui se passe ici?
最終更新： 2019-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
non ca ne va pas
no it's not going very well
最終更新： 2021-08-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
--mais oui, ça me va.
does that meetyour views?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
me va
fits me
最終更新： 2016-02-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
bon pour moi / ça me va
good to me
最終更新： 2019-08-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce que ça me va ?
does this look good on me?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce chapeau ne me va pas.
this hat doesn't fit me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
«oh jin, ça me va très bien.
"oh jin, this looks very good.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ça me va droit au coeur
it goes straight to my heart
最終更新： 2016-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
je lui ai dit, " non non, ça ne va pas du tout.
i told him, "no, no, that's too ongepotchket.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Ça me fâche
it makes me angry
最終更新： 2018-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ça me convient.
that’s ok with me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il se fâche: «non, ça ne va pas», dit-il.
he was grumpy: “no, it won’t do”, he told her. “no, it won’t do.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：