検索ワード: normalmente (フランス語 - 英語)

normalmente, la petición de renovación no es objeto de un examen de fondo.
the specification may, when appropriate, include drawings and formulae.

normalmente los socios firman un convenio entre ellos una vez que se haya firmado el contrato entre la ce y el solicitante.
usually, project partners and the applicant sign a collective agreement between themselves once a grant contract with the european commission has been signed.

este título tiene por efecto crear una situación jurídica en la que la invención patentada normalmente sólo puede explotarse con autorización del titular de la patente.
priority data belong to the basic bibliographic data of a patent document and may serve, inter alia, for identifying patent documents published in different countries and languages but referring to the same invention ("patent family").

una empresa que desee ofrecer sus servicios de una manera transfronteriza normalmente necesita de un consejo legal especializado en relación a las especificidades legales del otro mercado además de recursos humanos, técnicos y logísticos adecuados.
member states may confer responsibility for the task referred to in paragraph 1 to single points of contact or to any other body, such as euroguichets, the contact points of the european extrajudicial network (eej-net), consumer associations or euro info centres.

faite à coimbra. j'ai remarqué la position du chien dans la rue, qui donnait une atmosphère calme les prémieres heures du matin dans une ville normalmente mouvementé.
taken in coimbra. i noticed the positioin of the dog in the street, resulting in the quiet atmosphere of the early morning hours in a normally lively city.

datos bibliográficos expresión que designa los diversos datos que figuran normalmente en la primera página de un documento de patente o de dibujo o modelo industrial o en una rúbrica general de un boletín oficial relativa a las patentes concedidas, a los registros de dibujos o modelos industriales o de marcas o a las solicitudes correspondientes.
standard abbreviation for "international patent classification" when printed on patent documents (see the wipo standard st.10/c). interactive computerized searching the search technique of operation of a computer system in which a sequence of alternating entries and responses between the user and the system takes place in a manner similar to a dialogue between two persons.

normalmente, la descripción precisa el sector tecnológico al que pertenece la invención, contiene un breve resumen de la técnica anterior y expone las principales características de la invención remitiéndose, en su caso, a los dibujos que la acompañen.
international deposit of industrial designs the international deposit of industrial designs is provided for by the hague agreement concerning the international deposit of industrial designs, of 1925.

dispositif pour vérifier visuellement l'état de fonctionnement d'une vanne d'obturation et dispositif pour ouvrir manuellement une vanne normalment serrée
an apparatus for visually checking the operational status of a stop valve, and a manual opening apparatus for a normally-closed valve