人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nous avons fait un tour de la ville en voiture.
we took a turn around the city in our car.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
nous avons au présent :
in the present tense we have:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nous avons au point a
we have at point a
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nous avons décidé de nous rendre à logroño en voiture.
we set off by car for logroño.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pendant notre séjour nous avons fait plus de 3000 km en voiture.
during our stay we've driven more than 3000 km.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nous avons traversé la ville en voiture pour voir ce qui se passait.
we drove around the city to see what was happening.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
alors nous avons passé dix jours à sillonner la saskatchewan en voiture.
so we spent ten days driving around saskatchewan.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
nous avons au moins de nouveau le...
on this day the city returned to a sort of normal...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nous avons au nord un environnement très fragile.
we have a very fragile northern environment.
最終更新： 2013-03-27
使用頻度： 1
品質：
nous avons décidé de descendre le long de la côte de l'oregon en voiture.
we decided to drive down to the coast of oregon.
最終更新： 2014-09-27
使用頻度： 1
品質：
nous avons au québec un code civil particulier.
in quebec we have a particular civil code.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
nous avons au moins appris quelque chose!
at least we have learnt something!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
cet après-midi, nous avons fait une merveilleuse promenade d'une heure en voiture.
we went for a wonderful drive for an hour this afternoon.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
nous avons au moins une idée globale de la situation.
at least we get some idea of the full picture.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
c'est un vieux souhait que nous avons au parlement.
it is something for which this house has long been calling.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
nous avons, au plan multilatéral, le cadre de l' omc.
at multilateral level, we have the framework of the wto.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
le fait est que nous avons au canada un système parlementaire bicaméral.
every system has its bugs.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
j'aime croire que nous avons au canada une société clémente.
i like to think that we have a forgiving society in canada.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
nous avons au moins besoin des États-unis dans le même bateau.
we at least need to have the usa on board.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
nous avons au canada un débat sur l'orientation à donner au pays.
we have a debate in this country over where we are going to go in terms of the direction of canada.
最終更新： 2014-05-21
使用頻度： 1
品質：