人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nous avons voulu
we were wanting
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
c'est ce que nous avons voulu
the european council has given this action plan its full backing, and we
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
nous avons voulu un débat public.
a public debate was wanted.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
michael matthews : « nous avons voulu...
michael matthews : "we had to take...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nous avons voulu donner notre temps.
so we decided to donate some time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nous avons voulu répondre aux questions suivantes.
the following questions were addressed.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
c’est pourquoi nous avons voulu vous enseigner
that’s why we wanted to teach you how to remain
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nous avons voulu considérer l'union sociale.
we wanted to consider social union.
最終更新： 2010-09-27
使用頻度： 1
品質：
après tout, c'est ce que nous avons voulu.
that is what we wanted, after all.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
chez kannabia, nous avons voulu faire cette [...]
chez kannabia, nous avons voulu faire cette [...]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
voilà ce que nous avons voulu reprendre sur ce point.
that is what we wanted to highlight on this point.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
mais c' est précisément cela que nous avons voulu changer.
this is precisely what we are trying to change.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
"avec interreg ii, nous avons voulu solidifier le partenariat.
"we wanted to build on this partnership with interreg ii.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nous avons voulu penser « en dehors de la boîte ».
we wanted to think ‘outside the box'.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nous avons voulu, dans notre texte, clarifier certaines choses.
we sought to clarify a number of things in our text.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
ensemble, nous avons voulu créer une voiture de grande valeur.
together we would create something of lasting value.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
c'est la priorité que nous avons voulu fixer cette année.
we have made it our priority for this year.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
quatrièmement, nous avons voulu établir un budget restrictif concernant le personnel.
fourthly, we wanted to aim for a restrictive budget where personnel is concerned.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
nous avons voulu qu'une communication personnalisée se crée à l'école.
to them, "illiteracy" is not an "interesting" phenomenon, but a personal matter.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
c'est ce que nous avons voulu faire valoir dans l'amendement 16.
we have tried to include such circumstances by means of amendment 16.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：