検索ワード: nous avons voulu témoigner (フランス語 - 英語)

nous avons voulu
we were wanting

c'est ce que nous avons voulu
the european council has given this action plan its full backing, and we

nous avons voulu un débat public.
a public debate was wanted.

nous avons voulu les partager avec vous ;
we have the desire to share them with you.

nous avons voulu donner notre temps.
so we decided to donate some time.

nous avons voulu répondre aux questions suivantes.
the following questions were addressed.

c’est pourquoi nous avons voulu vous enseigner
that’s why we wanted to teach you how to remain

nous avons voulu considérer l'union sociale.
we wanted to consider social union.

après tout, c'est ce que nous avons voulu.
that is what we wanted, after all.

chez kannabia, nous avons voulu faire cette [...]
chez kannabia, nous avons voulu faire cette [...]

nous avons voulu évaluer expressément dans quelle mesure:
specifically, we assessed the extent to which

mais c' est précisément cela que nous avons voulu changer.
this is precisely what we are trying to change.

voilà ce que nous avons voulu reprendre sur ce point.
that is what we wanted to highlight on this point.

nous avons voulu penser « en dehors de la boîte ».
we wanted to think ‘outside the box'.

c' est en tout cas ce que nous espérons et ce que nous avons voulu témoigner par notre vote.
that, at least, is what we hope and what we wanted to express through our vote.

nous avons voulu donner un visage humain à cette publication.
we wanted to give a human face to this publication.

nous avons voulu, dans notre texte, clarifier certaines choses.
we sought to clarify a number of things in our text.

c'est la priorité que nous avons voulu fixer cette année.
we have made it our priority for this year.

pour le kit, nous avons voulu être précis. voici quelques définitions:
in the kit we have decided to try to be economical with terms and have used the following:

nous avons voulu aussi créer deux espaces nouveaux en matière budgétaire.
the community in its budget spends less than 5% of its resources on aid to eastern europe.