プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nous etions
i was
最終更新： 2016-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous etions 4.
nous etions 4.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous etions ravis!
we were delighted!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous etions deux fois refugies.
we were refugees twice.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous etions enfin au kyrgysztan.
we were finally in kyrgysztan.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
des jours heureux ou nous etions amis
the happy days where we were friends.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la bell' si nous etions dedans stu haut bois
the bell' if we were inside stu high wood
最終更新： 2013-04-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
en quelques jours nous etions envahis par les ennemis.
in just a few days the enemy completed their invasion.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous etions debout dans le lobby et le foyer du senat.
we were all standing there in the lobby and in the foyer of the senate.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
a nouveau, nous n'etions pas responsables des souffrances.
again the suffering was not because of our own fault.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous etions forces de le faire en raison de notre situation geographique.
we had to do it as a result of our geography.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la question dont nous etions saisis etait l’etude du rapport.
honourable senators, i do not need to hear any more.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous nous sommes entraıˆ nes ´ ensemble pour le triathlon et nous etions des amis.
we were triathlon training partners and friends.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
` ´ ´ ´ ´ pourtant, nous etions aussi canadiens.
the soldier must face a military tribunal.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
bien que nous etions malades et morts de faim, ca a ete une joie de revoir les soldats et les drapeaux polonais.
sick and starving though we were it was a joy to see polish soldiers and flags again.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous avons parle tres souvent ensemble puisque nous ´ ` etions tous les deux au cinquieme etage.
we chatted often, since we were both on the fifth floor.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
apres avoir passe quelques heures clans l'un des plus grands orphelinats du pays, nous etions prets a rentrer.
how many other "personnel" cause factor occurrences reflect this trend?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nous etions d’accord pour partager avec les canadiens, mais nous voulions que ´ le partage soit un peu plus equitable.
we agreed to share with canadians, but we wanted it to be a little fairer.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
a l’e poque de cette ´ ´ revendication territoriale, etant donne que nous faisons partie du canada, nous etions pour la peche commerciale et pour les autres ´ ˆ formes de peche.
at the time of this land claim, and being part of canada, we supported fishing as a business, commercial or any type.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：