検索ワード: oberstown (フランス語 - 英語)

oberstown boys school
oberstown boys school

oberstown girls school
oberstown girls school

south w estern area health board leinster mills oberstown co.
east coast area health board southern cross business park boghall road bray co.

la planification du nouveau centre de détention pour mineurs d'oberstown est en cours.
planning for the new juvenile detention centre at oberstown was under way.

toutes les filles âgées de moins de 18 ans sont déjà accueillies sur le site d'oberstown.
all females up to 18 are already accommodated on the oberstown campus.

quant au finglas child and adolescent centre, il a fermé ses portes en mars 2010 et son personnel et ses services ont été transférés au campus d'oberstown.
st. joseph's special school transferred to the health service executive in 2007 and finglas child and adolescent centre was closed in march, 2010 and staff and services were transferred to the oberstown campus.

À cette fin, le service de justice pour mineurs a reçu pour mission de mener à bien au cours de 2012 les travaux de conception et la documentation nécessaire à la mise en concurrence en vue de la construction des nouvelles installations à oberstown.
to this end, the irish youth justice service has been tasked with progressing to completion during 2012 the design work and tender documentation for the project in oberstown.

afin de rendre possible le transfert de la responsabilité des garçons de 17 ans du service pénitentiaire au service de justice pour mineurs, des travaux de construction ont débuté en septembre 2013 au centre national de détention pour mineurs d'oberstown.
to enable the transfer of responsibility for 17 year old boys from the irish prison service, building works for the national children detention facility (ncdf) in oberstown commenced in september 2013.

le ministère de la justice et de l'égalité et le ministère des questions relatives aux enfants et aux jeunes ont constitué un groupe de travail mixte pour organiser le transfert − dans les meilleures conditions possibles − de tous les détenus de 17 ans du service pénitentiaire au service de justice pour mineurs dès que les travaux de construction en cours sur le campus d'oberstown seront achevés, vraisemblablement au troisième trimestre de 2014.
the department of justice and equality and the department of children and youth affairs has established a joint working group to give effect to the smooth transfer of all 17 year olds from the irish prison service to the irish youth justice service as soon as building works at oberstown campus are completed, scheduled for the third quarter of 2014.