検索ワード: observe tous ces gens (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

observe tous ces gens

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

ce sera tous ces gens traitent.

英語

that will be all these folks deal with.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

tous ces gens-là se ressemblaient.

英語

all these people looked alike.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

フランス語

«où vont aller tous ces gens ?

英語

«where will all these people go?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

il ne savent pas, tous ces gens.

英語

il ne savent pas, tous ces gens.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

et tous ces gens-là sont malades.

英語

all these people are sick.

最終更新: 2010-07-22
使用頻度: 1
品質:

フランス語

un grand merci à tous ces gens.

英語

thanks to them all.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

フランス語

tous ces gens-là n'ont pas tort.

英語

all these folks are not wrong.

最終更新: 2014-05-21
使用頻度: 1
品質:

フランス語

tous ces gens ont des histoires à raconter

英語

they all have stories to tell

最終更新: 2012-05-02
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

フランス語

plus tous ces gens qui touchaient mes cheveux.

英語

everyone touching my hair.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

le message est juste là... tous ces gens.

英語

the message is right here ... all these people.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

félicitations à tous ces gens qui innovent continuellement.

英語

congratulations to all those who continue to be innovative.

最終更新: 2012-09-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

À tous ces gens, nous ne pouvons être indifférents.

英語

we cannot remain indifferent to all of these people.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

フランス語

et tous ces gens se tromperaient, monsieur goldsmith?

英語

and have all those people got it wrong, mr goldsmith?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

tous ces gens essaient de joindre les deux bouts.

英語

they are trying to make ends meet.

最終更新: 2013-05-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

"tous ces gens qui nient le changement climatique..."

英語

'all those climate deniers...'

最終更新: 2022-07-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

tous ces gens méritent nos remerciements et notre respect.

英語

they all deserve our thanks and our respect.

最終更新: 2013-10-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je me sens très mal à l'aise devant tous ces gens

英語

i feel very self-conscious in front of all these people

最終更新: 2016-06-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

bien entendu, car tous ces gens ne sont pas morts en vain.

英語

of course we do, because those people did not die in vain.

最終更新: 2017-03-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

elle a sûrement oublié de parler à tous ces gens-là.

英語

she forgot to speak with all these people.

最終更新: 2014-10-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

nous sommes ici pour prêter une oreille attentive à tous ces gens.

英語

we are here to give an ear to those people.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,770,640,176 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK