人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
elle fait un tour en une minute.
it makes one rotation in one minute.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
elle fait un tour en trente minutes.
it makes one revolution in thirty minutes.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
un tour en voiture
a drive
最終更新： 2019-08-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette roue fait donc un tour en 4 ans.
this wheel therefore performs one rotation in 4 years.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
faire un tour en jeep
take a jeep tour
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
faire un tour en voiture
go for a drive
最終更新： 2019-08-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
un tour en voiture sans secousses
a smooth car ride
最終更新： 2019-02-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
aller faire un tour en europe
jaunt around europe
最終更新： 2022-12-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
le moteur pas-à-pas fait un tour en 100 pas.
the stepping motor makes one revolution in 100 steps.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour aller faire un tour en europe
to jaunt around europe
最終更新： 2022-12-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle effectue donc un tour en dix jours.
it thus completes one revolution in ten days.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
1 fois 2 places pour un tour en bus ;
1 chance to win 2 tickets for a bust tour
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
« je faisais un tour en motocyclette avec ali.
"i was driving the motorbike along and ali was on the back.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
embarquez pour un tour en bateau le long des canaux
take a boat tour through the canals
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui effectue, par sauts, un tour en 4 secondes
which performs a revolution in 4 seconds by means of jumps
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'aiguille effectue donc un tour en 4 secondes.
the hand therefore makes one revolution in 4 seconds.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
procédé de ravitaillement d'un tour en barres
bar feeding process for a lathe
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
après un déjeuner léger dans une brasserie, nous avons fait un tour en bateau sur la seine.
after a light lunch in a brasserie we headed towards the seine where we went on a cruise.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette couronne est superposée à l'anneau de quantième 1 et fait un tour en une année.
this annual ring is superposed on date ring 1 and makes one rotation in a year.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
• faites un tour de table :
• go around:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：