プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
on dirait...
well, you could say that.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
2. on dirait
2. river
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
on dirait la vie
on dirait la vie
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
on dirait le sud,
sotho, southern
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
on dirait barbara!
on dirait barbara!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
on dirait “le sud”
looks like “the south”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
on dirait que je suis
and when i see you like that
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
on dirait un slogan.
you sound like a bumper sticker.
最終更新： 2022-01-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
comme ici, on dirait.
comme ici, on dirait.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on dirait un coup monté
it sounds like a setup
最終更新： 2018-12-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
on dirait un disque rayé.
you sound like a broken record.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
on dirait une diva hollywoodienne!!!
on dirait une diva hollywoodienne!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on dirait qu'on dérange.
on dirait qu'on dérange.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(on dirait betty page, non?)
(on dirait betty page, non?)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on dirait un téléphone jetable.
looks like a burn phone.
最終更新： 2022-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
on dirait que c'est normal
on dirait que c'est normal
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on dirait qu'elle est saoule.
she looks as if she were drunk.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
on dirait bien, je l'espère.
looks good, i hope.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on dirait le conseil tout craché.
this would be typical of the council.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
des parlementaires qu'on dirait sacrés.
you'd think that they had been annoited
最終更新： 2013-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：