人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
on va faire comme ça
we're going to do it like this
最終更新： 2023-11-03
使用頻度： 1
品質：
se débrouiller
help oneself
最終更新： 2017-10-24
使用頻度： 1
品質：
on va se battre comme des lions !
we're going to fight like hell!
最終更新： 2021-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
se débrouiller pour
finagle one's way into
最終更新： 2019-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
on va se dire,
goes zoom, zoom, zoom,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alors ils doivent se débrouiller comme ils peuvent.
so you’re playing catch-up on that front.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
savoir se débrouiller
be able to help oneself
最終更新： 2018-10-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
bon, d'accord, on va les laisser comme ça.
so, all right, we'll leave them like that.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on va se baigner ?
on va se baigner ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se débrouiller pour faire
finagle one's way into doing
最終更新： 2019-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils peuvent se débrouiller.
they can manage.
最終更新： 2012-03-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
se débrouiller dans une cuisine
handle oneself in the kitchen
最終更新： 2019-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
au lecteur de se débrouiller.
it is up to the reader to manage.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le laisser se débrouiller tout seul
leave him in the lurch
最終更新： 2021-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils semblent se débrouiller très bien.
they seem to be making it fine.
最終更新： 2013-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
on va se taper une choucroute ?
shall we have some sauerkraut?
最終更新： 2021-09-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
les laisser se débrouiller tous seuls
leave them in the lurch
最終更新： 2021-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
laisser [qqn] se débrouiller tout seul
leave [sb] in the lurch
最終更新： 2021-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
la laisser se débrouiller toute seule
leave her in the lurch
最終更新： 2021-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
on va se faire un paquet de fric.
we're gonna make a bundle.
最終更新： 2021-03-06
使用頻度： 1
品質：
参照：