検索ワード: ou ce que t'es parti, mon cher (フランス語 - 英語)

ou ce que ...
or what...

on dit que t’es parti sur un grand navire…
said you sailed a big ship…

ou ce que vous voulez.
so, whatever.

tu ne peux pas imaginer ce que ma vie a été depuis que tu es parti.
you can't imagine what my life's been like since you've left.

Ô, jésus, ou ce que tu vas?
o, jésus, where are you going?

Écrivez vos sentiments ou ce que vous apprenez.
write about how you’re feeling or what you’re learning.

différents points de vue existent, ce que mon cher ami, m. de rossa, n'ignore pas.
there are different views, as my good friend mr de rossa is also aware.

je ne sais pas ce que vous allez faire, mon cher bazza, mais vous le ferez sans moi.
whatever you do, bazza old guy, you will be doing it without me.

ce n'est pas ce que nous avons dit ou ce que nous dirons.
that is not what the speakers before me or after me have said.

il y en a qui ne savent pas qui, ou ce que nous sommes.
they may not even know who, and what, we are.

parce que l'on ne saurait pas ce que je fais ou ce que je dis.
“i'm here because of ashley.”

• demandez-moi ce que je pense ou ce que je veux.
• ask me what i think or want.

j'appuie la notion de déjudiciarisation, ou ce que la ministre appelle les mesures extrajudiciaires.
i support the premise of diversion or what the minister has called extrajudicial measures.

ce message n'est pas pour nous raconter ce qu'elle a dit ou ce que lui a dit l'ange.
this message is the reason for our meeting tonight. we are all called and we all have a mission.

« peu importe où je vais ou ce que je fais, le mouvement guides est toujours là.
"wherever i go, whatever i’m doing, guiding is always there."

cet abus n’a pas rapport à ce que tu as fait ou ce que tu mérites.
abuse is not about something that you have done or something you deserve.

il faut rappeler ce qu'est le transfert social canadien, ou ce que c'était, puisqu'il vient encore d'être modifié.
i must point out what the canada social transfer is, or what it was, since it has just been changed again.

je ne sais pas ce que je fais mal… ou ce que je dois faire. svp aide =).
i don't know what i am doing wrong...or what i need to do. please help =).

est-ce que c'est exact ou ce n'est pas exact ?
is it correct or is it not correct?

ki sa ou ce que vous devez faire maintenant est le suivant/ce que vous devez faire maintenant est le suivant
what you have to do now is the following