検索ワード: oui mon ami allons y (フランス語 - 英語)

oui, mon ami
yes my friend

oui oui mon ami
yes yes my friend

mais oui, mon ami
but yes, my love

allons-y mon ami
let's go my friends

mon ami
mon ami

wee mon ami
i love you

adieu mon ami
farewell my brother

merci mon ami.
merci my friend,

mon ami, mon ami.
oh my god

continue, mon ami!
continue, mon ami!

'ainsi mon ami'
‘well, my friend’

mon ami s'appelle
my friend's name is

– oui, mon ami, dans la dévotion la plus exaltée.
'yes, my friend, the most exalted strain of piety.

--oui, mon ami, rien que par son frottement sur les couches atmosphériques.
"yes, my friend; merely by friction against the atmospheric strata.

-- oui, mon ami, mais avant de prendre une décision, il faut chercher.
"yes, my friend; but before coming to any decision we must consider the matter thoroughly.

— oui, mon ami, après quatre semaines, quatre longues semaines de séparation…
“yes, my dear friend, after four weeks—four long weeks of separation.”

eh bien ! oui, mon ami, guillotiné dans trois jours, répondit-il à l’interrupteur.
'very well, yes, my friend, guillotined in three days' time,' he replied to the interrupter.

-- oui, mon ami, répondis-je, c'est une torpille qui t'a mis dans ce déplorable état.
"yes, my friend," i answered, "it was an electric ray that put you in this deplorable state."

—oui, oui, mon ami, épousez-la, rendez-la heureuse, mon fils vous remerciera du fond de sa tombe.
"yes, yes, my friend, marry her, make her happy; my son, from the depth of his tomb, will thank you."

--oui, mon ami; c'est un réservoir où la nature a entassé ses trésors depuis des siècles; il y a là de quoi enrichir des pays tout entiers!
"yes, my friend, this is a reservoir in which nature has been heaping up her wealth for centuries! there is enough here to enrich whole nations!