プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
oups
oops
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 7
品質：
oups.
oups.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 9
品質：
oups !
ops!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
ah. oups.
ah. oups.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pj2:"oups."
pc2:"oops."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
oups, pardon.
oups, pardon.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
oups, erreur!
ooops, error!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
oups! je ne peux pas trouver cette page, désolé ...
oops! i can not find that page, sorry
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
fckgw-7733b-8wdk9-ktg64-bcbd8. oups, désolé.
fckgw-7733b-8wdk9-ktg64-bcbd8. oups, désolé.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
oups sur la carte
whoops on the map
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
"oups! désolé, j'ai renversé toutes les boissons sur vos livres."
"oh! sorry i´ve dropped all the drinks on your books."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a un dragon endormi: "oups, désolé... je ne voulais pas vous déranger."
to sleeping dragon: "oops, sorry...didn't mean to disturb you."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
oups, quelque chose a mal tourné. désolé. le fichier n'est plus accessible
whoops, looks like something went wrong
最終更新： 2020-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
oups, c'est un euphémisme.
whoops would be putting it kindly.
最終更新： 2013-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
oups !!! j'avais pas vu...
bienvenue audrey !!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
oups ! erreur de chargement %s
oops! error loading %s
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
oups c'est toujours mieux que si
oops is always better than what if
最終更新： 2022-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
* http://www.viesansgluten.ca oups!!
* http://www.viesansgluten.ca oups!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(oups, je voulais dire dessert...).
(oups, je voulais dire dessert...).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
oups, c'est moi qui ai tweeté ça ?
whoops, did i tweet that?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：