人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
j'ai une question à vous poser.
let me ask you a question.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
j’ai une question à vous poser.
i have a question for you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
j’ai une question à vous poser:
i've got one question:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
j' ai une question à poser.
there is one question i have to ask.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
j' ai une deuxième question à vous poser.
i have a second question for you.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
monsieur paquet, j'ai une question à vous poser.
r. paquet, i have one question for you.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
toutefois, j’ ai une question à poser.
i have a question, though.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
j'ai une question que je voudrais vous poser.
i have a question that i would like to ask you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
j'ai une question très concrète à vous poser, madame ashton.
i have one very concrete question to you, baroness ashton.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
et c'est là que j'ai une question à vous poser à tous.
and this is where i have to query all of you.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
3 moi aussi, j'ai une question à vous poser, répliqua jésus.
3 he replied, "i will also ask you a question.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
j' ai une question très spécifique à poser au commissaire.
i have a very specific question for the commissioner.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
madame la commissaire, j' ai une question à vous poser à ce sujet.
commissioner, i have a question for you about this.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
monsieur le président, j'ai une question à vous poser sur la taxe tobin.
mr president, i have a question for you about the tobin tax.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
c'est la raison pour laquelle j'ai une question très spécifique à vous poser.
the european commission has acknowledged that the latest draft is a significant improvement on its predecessor.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
j’ ai une question à poser au sujet des dix priorités.
as you will see, the document takes up many of those recommendations and suggestions.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
(lt) madame la ministre, j'ai une question à vous poser concernant l'immigration.
- (lt) madam minister, i have a question concerning migration.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
la mauvaise, c'est que j'ai une question complémentaire que je souhaiterais vous poser.
furthermore, we have numerous fires, numerous earthquakes and other natural disasters.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
c’est la raison pour laquelle j’ai une question très spécifique à vous poser.
it is for that reason that i have a very specific question to put to you.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
j' ai une question sur le calendrier.
i have a question on the timetable.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：