検索ワード: parallélisation (フランス語 - 英語)

parallélisation
parallel computing

dispositif pour parallélisation de programme
program parallelizing apparatus

procÉdÉ et dispositif de parallÉlisation de programme
program parallelizing method and device

parallélisation manuelle (initiallisation, communication, etc.)
manual parallelization (initialization, communication, etc.)

parallélisation assistée par ordinateur de graphes de calcul
computer-aided parallelizing of computation graphs

parallÉlisation d'indexation de documents de recherche Électronique
parallelization of electronic discovery document indexing

la seconde façon ne permet pas une parallélisation des traitements.
the second way does not allow parallel processing.

les décisions de parallélisation seront faites à l'étape 2.
parallelization decisions will be made in step 2.

un ensemble de prototypes d'outils d'aide à la parallélisation
a group of prototype tools to assist code parallelization

parallélisation et instrumentation dans un cadre de programmation orienté graphe de producteur
parallelization and instrumentation in a producer graph oriented programming framework

enfin, le temps de calcul est augmenté, sans possibilité de parallélisation.
finally, the calculation time is increased, with no possibility of parallel calculation.

cette accumulation permet d'obtenir une très bonne parallélisation des fibres.
this accumulation makes it possible to achieve very good parallelization of the fibres.

procédé et dispositif de parallélisation de fibres spécialement pour fibres de coton et synthétiques.
a method and a device for fibre parallelisation and specifically for cotton fibres and synthetics.

en particulier, l'accélération par parallélisation dans un processeur unique peut être réalisée.
particularly, speed-up by parallelization in a single processor can be accomplished.

dispositif de parallÉlisation de programmes, procÉdÉs de parallÉlisation de programmes et programme de parallÉlisation de programmes
program parallelization device, program parallelization method and program parallelization program

l'invention vise à améliorer un tel dispositif en particulier en ce qui concerne la parallélisation des fibres
the aim of the invention is to improve the efficiency of one such device especially in terms of fibre parallelisation

la parallélisation permet de créer une structure dont la fréquence d'horloge peut être réglée librement.
parallelisation achieves a structure whose clock rate can be freely modified.

procÉdÉ et systÈme de mise À l'Échelle par parallÉlisation de la charge de travail d'un rÉseau
method and system for scaling by parallelizing network workload

ce dispositif présente au moins un corps de positionnement, un corps de parallélisation, un plateau d'empreinte
said device has at least one positioning body, a parallelizing body, an impression tray

système et méthode de parallélisation de l'exécution de transactions de mémoire en utilisant plusieurs modèles de mémoire
system and method for parallelizing execution of memory transactions using multiple memory models