検索ワード: pare choc arrière noir (フランス語 - 英語)

choc arrière
rear impact

, ou sous le pare-choc arrière
, or under the rear bumper

pare-choc
bumper

appendice 2 − choc arrière
appendix 2 - rear impact

pare-choc marin
fender

pare-choc amortissant.
shock absorbing bumper.

attache de pare-choc
bumper-clamp

substrate de pare-choc.
bumper core.

6.1.4 pare-choc et dispositifs antiencastrement arrière (x)
bumper and rear underrun devices (x)

6.1.4 pare-choc, protection latérale et dispositifs antiencastrement arrière (x)
6.1.4. bumpers, lateral protection and rear underrun devices

6.1.4 pare-choc, protection latérale et dispositifs anti-encastrement arrière (x)
6.1.4. bumpers, lateral protection and rear underrun devices

une tête de radar est montée sur le pare-choc arrière, la tête comprenant un dispositif de balayage et un capteur
a radar head is mounted on the rear bumper, the head including a scanner and sensor

une retenue pour véhicule permettant de restreindre le mouvement d'un véhicule à une baie de chargement par contact avec le pare-choc arrière
a vehicle restraint restricts the movement of a vehicle at a loading dock by engaging the vehicle's rig (rear impact guard)

le dispositif selon l'invention pourra être adapté aussi bien à un pare-choc avant qu'à un pare-choc arrière
the device according to the invention can be adapted both for a front and rear bumper

suite à cet "abordage", le pare choc arrière de la "super jeep" percuta le chêne et le zis se retrouva empêtré dans le pare choc avant.
as a result of the "ramming," the rear bumper of the "super jeep" involuntarily struck the oak. and, the soviet zis in this fatal clash became entangled in the front bumper.

ledit véhicule 18 est muni dans sa partie avant 18a d'un pare-chocs avant 9a et, dans sa partie arrière 18b d'un pare-choc arrière 9b.
in figs. 3 and 4, the vehicle 18 is provided in its front part 18a with a front bumper 9a and its rear part 18b with a rear bumper 9b.