人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ne mets pas trop de sel.
don't add too much salt.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
recherchez les céréales régulières, sans sel ni sucre ni gras ajoutés.
when buying grains, look for plain items with no added salt, sugar or fat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pas trop de deux.
two is not to much.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
qui ne requiert ni sucre ni lait ajouté.
no sugar or milk needed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
on a pas trop de nuits
i may not have a lot of money
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ne pose pas trop de questions.
don't ask too many questions.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ne manger pas trop de gateaux
don't eat too many cakes
最終更新： 2021-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
du moins, pas trop de problèmes!
at least, not too many problems.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela ne pose donc pas trop de problèmes.
a particular area i would like to highlight is the way that teachers are employed.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela ne me prend pas trop de temps.
it doesn’t take up too much of my time."
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
je n'ai pas trop de photos de moi
you've already come to the cameroon
最終更新： 2022-03-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
et elles ne veulent pas trop de stress.
and they don’t want too much stress either.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
important dans un emploi : pas trop de pression
important in a job: having a say in important decisions
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
n'avons-nous pas trop de conseils?
do we have too many councils now?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
▪ n’utilisez pas trop de cartes de crédit.
▪ don’t use too many credit cards.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce n'est pas trop/ce n'est pas trop de
it's not too much
最終更新： 2020-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
choisissez ceux qui sont plus riches en fibres et qui n’ont pas trop de gras ou sel ajoutés.
choose those that are high in fiber and low in added fat or salt.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la fraction des lipides polaires contenait des phospholipides, des glycolipides et un lipide ne contenant ni sucre ni phosphore.
the polar lipid fraction contained phospholipids, glycolipids, and a lipid containing neither phosphorus nor sugar.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma préférence va toujours aux produits surgelés, car on n’y ajoute ni sel, ni sucre, en cours de fabrication.
my preference goes to frozen products because no salt or sugar is added during their manufacturing process.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
oui, je ne veux ni sucre, ni sel, ni vitamines, ni médocs et que l’on me laisse mourir si je pars en inconscience!
yes i do not want suger, salt, vitamines or anything. let me die if i become inconscious !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：