人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pensez vous pouvoir le faire ?
do you think you can do it?
最終更新： 2018-10-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
je fis le tour du stand de café, sans pouvoir le trouver.
i walked around coffee stand but couldn't find him, then i figured i'd find him on the same train to manhattan so i could thank him.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai cherché partout mon briquet sans pouvoir le trouver.
i searched high and low for my lighter but couldn't find it.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
allez-vous pouvoir prendre?
are you going to be able to take ?
最終更新： 2019-11-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
allez-vous pouvoir vous organiser?
are you going to be able to organise ?
最終更新： 2019-11-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
allez-vous pouvoir mon petit ami?
are you going to be able to my boyfriend?
最終更新： 2023-08-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
allez-vous pouvoir vous organiser efficacement?
are you going to be able to organise effectively ?
最終更新： 2019-11-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
que pensez-vous pouvoir faire pour aider?
what do you think you can do to help ?
最終更新： 2023-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
pensez-vous pouvoir vaincre l'ennemi?
think you can defeat the enemy?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment pensez-vous pouvoir apaiser ces craintes ?
how do you think that you can calm down those fears?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment pensez-vous pouvoir agir face à ce problème?
how do you think we could tackle that problem?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
le liquide est coloré ou si vous pouvoir des particules en suspension
the liquid is coloured or you can see particles floating in it
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
参照：
aimeriez-vous pouvoir mieux gérer vos finances personnelles?
would you like to get a better handle on your own finances?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
comme le dit le dr clément... croyez vous pouvoir y arriver?
as dr. clarke says... think you can handle it?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
44 etes -vous enceinte ou pensez -vous pouvoir être enceinte?
• are you pregnant, or do you think you might be pregnant?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
allez vous pouvoir prendre?/allez vous être en mesure de prendre?
are you going to be able to take ?
最終更新： 2019-11-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
pensez-vous pouvoir présenter une telle directive dans un délai prévisible?
do you think that this sort of directive will be tabled in the foreseeable future?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
• allez-vous pouvoir changer d’idée en cours de route?
• can i change my mind at any point?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
que penseriez-vous pouvoir faire mieux la fois suivante pour une tâche similaire?
what would you do better next time on a similar task?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est votre jour de mariage , et vous avez 5 minutes pour vous tuer . pensez-vous pouvoir le retirer ?
it's your wedding day, and you have 5 minutes to kill yourself. think you can pull it off?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：