検索ワード: pesons (フランス語 - 英語)

nous pesons nos animaux.
we weigh our animals.

dans un exemple deux pesons sont installés.
in one example, two weighing devices are installed.

3722) empêchant toute contrainte horizontale des pesons.
at one place there was even metallic contact.

en ces matières, nous pesons le pour et le contre.
these things are weighed up one against the other and considered together.

pesons de tout notre poids pour le faire émerger.
finally i should like to stress three points:

ensemble nous sommes plus efficaces, ensemble nous pesons plus.
together, we are more effective and count for more.

lc : peson jb : boîte de jonction ack alimentation pesons
lc ; load cell jb : junction box

des moyens permettant de pré-solliciter les pesons de manière régulée
means to controllably pre-bias the load cells

par ailleurs, les moyens de mesure peuvent notamment être constitués par des pesons dynamométriques.
[0027] furthermore, the measurement means may be notably constituted by load cells.

les pesons(1) sont précis, les infractions nombreuses et les sanctions sévères.
maximum loads are specific and there are numerous infringements that carry stiff penalties.

tout le poids du convertisseur, mécanisme d'attaque compris, est donc supporté par les pesons.
even if these measurements are only qualitative,the advantage is that the response time is practically nil.

le système électronique (figure 8) raccordé aux pesons comprend deux parties (figure 9) :
- measurement levels : * tare : b45t * gross weight (refractory lining + vessel contents) : 850t * net weight : - 220t

peson
weight indicator