検索ワード: phosphènes (フランス語 - 英語)

phosphènes
phosphene

phosphènes par compression
pressure phosphenes

phénomènes lumineux (phosphènes)
luminous phenomena (phosphenes)

phosphènes - exposition 2016 (1)
phosphènes - exposition 2016 (1)

phosphènes, surtout en se levant.
flickering, especially on rising up.

r : des phosphènes dans le cerveau.
a: phosphenes in the brain.

les phosphènes apparaissent en général dans les deux premiers mois de traitement.
the onset of phosphenes is generally within the first two months of treatment after which they may occur repeatedly.

la quantité demandée pour "phosphènes 1" n'est pas disponible.
the requested quantity for "phosphènes 3" is not available.

le produit phosphènes - vénération a été ajouté à la liste de comparaison.
the product st-antoine nord has been added to comparison list. the product antoine has been added to comparison list.

les phosphènes sont généralement décrits comme étant d’intensité légère à modérée.
phosphenes were generally reported to be of mild to moderate intensity.

les phosphènes peuvent, par exemple, être causés par une légère pression appliquée sur les yeux clos.
* a phosphene is the perception of light without light actually entering the eye, for instance caused by pressure applied to the closed eyes.

en outre, la stimulation des organes sensoriels peut occasionner des symptômes passagers tels que vertiges ou phosphènes.
moreover, the stimulation of sensory organs may lead to transient symptoms, such as vertigo or phosphenes.

moins de 1 % des patients ont changé leurs habitudes quotidiennes ou ont interrompu le traitement à cause des phosphènes.
fewer than 1% of patients changed their daily routine or discontinued the treatment in relation with phosphenes.

- phénomènes lumineux (phosphènes): rapportés par 14,5% des patients, décrits comme une
- luminous phenomena (phosphenes): reported by 14.5% of patients, described as a transient

le procédé selon l'invention consiste à stimuler sélectivement des cellules plus petites afin de générer les phosphènes les plus petits possibles.
in order to generate the smallest phosphenes possible, it is advantageous to selectively stimulate smaller cells.

cependant, l’ ivabradine peut être responsable de phénomènes lumineux transitoires, principalement à type de phosphènes (voir rubrique 4.8).
however, ivabradine may cause transient luminous phenomena consisting mainly of phosphenes (see section 4.8).

les phénomènes lumineux (phosphènes) sont décrits comme une augmentation transitoire de la luminosité dans une zone limitée du champ visuel (voir rubrique 4.8).
luminous phenomena (phosphenes) are described as a transient enhanced brightness in a limited area of the visual field (see section 4.8).

phosphène
phosphene