検索ワード: pionnière des rj (フランス語 - 英語)

une pionnière des relations de travail dans la profession infirmière au
was one of canada’s nursing pioneers in labour relations.

• honneurs à une pionnière des adj au méd à l'essfc
• trail blazing pa honoured at cfmss

canada (aiic) en 1962 pour son œuvre de pionnière des relations de
(cna) in 1962 for her pioneering labour relations work, her

par m. fernando matos rosa, chargé des rj
by mr fernando matos rosa, cdi 0

prius, pionnière des hybrides et l’un des véhicules les plus vendus au monde
• prius -the hybrid pioneer- now one of the world’s best-selling vehicles

au cambodge, la première femme élue au parlement est aussi une pionnière des réseaux sociaux
breaking all-male, offline trend, cambodia's first female lawmaker blogs · global voices

brugarolas distribue des lubrificateurs automatiques de l’enseigne simatec, pionnière des systèmes monopoints.
brugarolas distributes automatic lubricators from the company simatec, a pioneer in single-point systems.

depuis 15 ans, services financiers le choix du président estla pionnière des services bancaires sans frais.
pc financial has been the pioneer in no fee banking for 15 years.

une pionnière des études littéraires canadiennes, sherrill grace nous a aidés à mieux comprendre notre histoire commune.
a pioneer in canadian literary studies, sherrill grace has helped us to better understand our shared history.

de plus, les énergies renouvelables offrent des perspectives à l’économie européenne, qui doit être pionnière des technologies.
this should also be seen as an opportunity for the european economy. it should become the technological pioneer in the energy sector.

ainsi ont vu le jour des images et des sculptures par lesquelles l’artiste aborde en véritable pionnière des thèmes éminemment actuels.
in this period vera isler’s pictures and sculptures were truly pioneering in that they addressed themes that are of burning interest today.

avec le nombre de téléchargements croissant de jour en jour, la série est devenue pionnière des e-publications dans le domaine des études arméniennes.
with the number of downloads growing each day, the series has become a pioneer of periodical e-publications in the field of armenian studies.

en tant que pionnière des systèmes de rangements mobiles haute densité en amérique du nord, montel offre une gamme des plus complète de rangements fixes et mobiles qui sait...
pioneer of high-density mobile shelving storage system solutions in north america, montel offers a complete line of products for fixed and mobile shelving storage units answering...

la réussite de lockhart en fait une pionnière des études universitaires chez les femmes et montre clairement que les femmes pouvaient concurrencer les hommes sur tous les plans, études y compris.
lockhart's feat defined her as a pioneer of women's university education and provided clear evidence that women could compete with men on any level, including academic.

l'œuvre pionnière des deux tribunaux a d'ailleurs inspiré pour une part la création du tribunal spécial pour la sierra leone et des formations extraordinaires des tribunaux cambodgiens.
indeed, those groundbreaking efforts contributed to the establishment of the special court for sierra leone and the extraordinary chambers in the courts of cambodia.

(ams), fondée en 1936 par le docteur jason hannah, a été une pionnière des soins de santé pré-payés sans buts lucratifs en ontario.
(ams) was established in 1936 by dr. jason hannah as a pioneer prepaid not-for-profit health care organization in ontario.

il est soit déclaré par l'exploitant qui connaít son inter-rang, soit pris automatiquement égal à la moyenne pondérée des rj.
a relative margin of error e is determined, which always meets the condition: e<0.5; e=0.25, for example, is chosen.

le contexte international actuel, sur fond de coalition armée en afghanistan et de lutte internationale contre le terrorisme, accroît encore cette nécessité de rejoindre et d' appuyer cette démarche volontaire et pionnière des nations unies.
in the light of the current international situation, with the armed alliance in afghanistan and the international fight against terrorism, there is even greater need for the union to join and support this resolute, pioneering un measure.

"des engagements, actions pionnières, des événements et des récompenses..."
3. "commitments, pioneering actions, events and awards..."

bombardier a établi que du ruban de pet métallisé renforcé avait été prescrit pour une utilisation bien précise, soit celle du système de contrôle de l'environnement des rj, série700.
bombardier has determined that reinforced metallized mylar tape had been specified for a limited application in the environmental control system(ecs)of the rj series 700 aircraft.