検索ワード: plan de pilotage (フランス語 - 英語)

plan de pilotage
control plane

de pilotage.
riding styles.

bloc de pilotage
autopilot

orifice de pilotage
pilot port

cours de pilotage.
cours de pilotage.

préparation d'un plan de pilotage pour sortir et entrer dans un port
preparing a pilotage plan to come out and in a port

le plan de pilotage des bla est développé en concertation avec les acteurs principaux.
the pilot bla scheme is being developed in consultation with key stakeholders.

obtiennent l'approbation du capitaine au sujet du plan de pilotage prévu;
obtain the master's agreement to the intended passage plan; and

a) obtiennent l'approbation du capitaine au sujet du plan de pilotage prévu;
obtain the master's agreement to the intended passage plan; and

ce plan de leçon couvre l'instruction et les exercices de manoeuvres élémentaires de pilotage.
lesson plan no. 2 (dual) this lesson plan provides for instruction and practice of the basic flight manoeuvres.

plan de pilotage convenu aurait pour effet d'accroître la sécurité d'un navire. en ce sens,
however, supported in part by the circumstances of this occurrence, the board still felt that close monitoring of a vessel's progress in accordance with an agreed passage plan would enhance the safe conduct of a vessel.

pour surveiller efficacement les mouvements du navire, l'officier de quart doit connaître le plan de pilotage du pilote.
in order for oows to effectively monitor the vessel's movements, they should know the pilot's passage plan.

faites en sorte que le comité de pilotage du pdd approuve également le plan de travail transnational.
let the dp steering committee of the dp also approve the transnational workplan.

les gouvernes sont associées deux par deux, chaque paire de gouverne matérialisant un plan de pilotage (tangage ou lacet) .
the elevons are associated in pairs, each pair of elevons representing a piloting plane (pitch or yaw).

le comité de pilotage du programme valide le plan de travail annuel et les rapports de suivi-évaluation.
the programme steering committee approves the annual plan of work and the monitoring and evaluations reports.

le pilote n'avait pas soumis un plan de pilotage au personnel du navire et il n'était d'ailleurs pas tenu de le faire.
the pilot was not required to submit, and had not submitted, a passage plan to the vessel's personnel.

cette étape nécessite une première réunion du groupe de pilotage, éventuellement combinée avec la validation du plan de travail de l'évaluation.
this step requires an initial meeting with the steering group, possibly combined with the validation of the evaluation plan.