検索ワード: plein sur (フランス語 - 英語)

plein sur la carte
go to the detailed map

temps plein sur 2 ans
full time over 2 years

en plein sur les pentes du koiariti.
right on the slopes of the koariti.

plein/sur la surface de la bande
being completed/to the surface of the web

il y en a déjà plein sur le marché.
many of these appliances are already being sold.

ce programme est à temps plein sur l'année.
training is full-time on a year-round basis.

il sera projeté en plein sur la couverture du livre.
it gets projected right on the cover of the book.

exploitant tra vaille à temps plein sur l'ex ploitation
all holdingswhere holder isa natural person

dans une position de travail, illustrée en trait plein sur fig.
in a working position, illustrated in solid lines in fig.

cette position est représentée en trait plein sur la figure 1.
this position is shown in continuous line form in fig.

la chaleur du soleil tombe en plein sur le champ de blé vert.
the warm sunlight is full upon the green wheat field.

2b ; la position déployée est représentée en trait plein sur les fig.
2b. the outer position is shown in full lines in figs.

les nouvelles frontières 94 sont représentées en trait plein sur la figure 8.
the new boundaries 94 are illustrated as solid lines in fig. 8 .

un premier agencement de base est illustré en trait plein sur la figure 2.
a first basic arrangement is illustrated in solid lines in fig. 2.

cette évacuation est symbolisée par la flèche en trait plein sur la figure 2.
this evacuation is symbolized by the solid arrow in fig. 2 .

en 2006, les femmes représentaient à peu près un professeur à temps plein sur trois.
while the number of female faculty appointments grew, the rate of change in their share of new appointments was quite limited over the last decade.

6.8 aucun employé ne travaille à temps plein sur la politique ou la stratégie.
6.8 there is no full-time staff working on the policy or strategy.

nous avons percuté un rocher qui était en plein sur la piste et arraché un triangle.
we hit a rock that was right in the track, and broke a suspension triangle.

d) le producteur reçoit la prime, en plein, sur base des quantités effectivement livrées.
(d) producers receive the full premiums for quantities of tobacco actually delivered.

la 85e division d’infanterie se trouve en plein sur la route de cette nouvelle offensive.
directly in the path of this new operation was the 85th infantry division.