検索ワード: plus d'investissements et donc bien plus d'argent (フランス語 - 英語)

il a bien plus d'argent que moi.
he has much more money than i have.

ceci a rendu nécessaire l'impression de bien plus d'argent.
this necessitated the printing of even more money.

on pourrait gagner bien plus d'argent avec un boulot normal.
we could be making all the money in the world on doing other stuff.

cet objectif exige beaucoup plus d'investissements et des moyens financiers correspondants.
significantly higher investment is needed in such areas, together with the means to finance it.

et donc, bien évidemment :
hence, quite obviously:

les gouvernements des premières nations attireront plus d’investissements et diversifieront donc leur assiette fiscale.
first nation government will attract more investment and therefore diversify its’ tax base.

il est donc bien plus pratique d'utiliser les sels neutres mentionnés plus haut.
it is therefore much more practical to use the aforementioned neutral salts.

je suis d'avis que nous avons besoin de plus d'investissements et que nous devons utiliser les réseaux transeuropéens.
i agree that we have great investment needs and that we must use trans-european networks.

ils possèdent tous bien plus d’argent que ne peut l’expliquer leur paye officielle.
they all have more money than can be explained by their official pay.

le fait d'inclure les énoncés des usages courants est donc bien plus efficace pour l'institution.
including the statement of routine uses is, therefore, a far more efficient practice.

politiquement, c'est bien plus délibéré, et donc très improbable.
politically that is more deliberate and therefore very unlikely.

les autres régions, dont les zones rurales, se développent bien plus lentement et sont donc bien plus vulnérables.
other areas, including rural areas, develop much more slowly, and this means that they are much more susceptible to problems.

c'est la raison pour laquelle nous voulons mettre plus d'argent et plus d'investissements dans les régions où le taux de chômage est plus élevé.
the reason we have established a transitional jobs fund is to create jobs in areas where unemployment is too high.

le concept va donc bien plus loin que la simple solidarité.
this concept includes cohesion, but it goes a great deal further.

les pertes d’emploi concernent donc bien plus que la seule industrie de la construction.
so the job losses extend far beyond those in the construction industry.

le procédé de l'invention est donc bien plus performant qu'un procédé à chauffage traditionnel.
the process of the invention thus gives better performance than a traditional heating process.

l'investissement, et donc la crois­sance, implique nécessairement l'exis­tence d'un système financier.
eighteen months ago, at the insti­gation of the commission's president jacques delors, it was agreed to think seriously about the dom problem.

le rapport leinen suggère donc bien plus qu'une réforme comptable de la vie des partis politiques européens.
the leinen report therefore suggests much more than an accounting reform of the life of europe 's political parties.

le minuscule dubaï attire bien plus d’investissements étrangers : les iraniens y vont pour la banque, le commerce et les divertissements.
tiny dubai draws in far more foreign investment: iranians go there for banking, trade, and fun.

100) était donc bien plus élevé que dans le commerce de détail des aliments.
aldi), rum was the most successful segment with an increase of 13.1% to 7.83 million (total: 14.98 million bottles).