プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
l’après midi
in the evening
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
après midi
afternoon
最終更新: 2018-01-15
使用頻度: 35
品質:
après-midi
p.m.
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 23
品質:
"après-midi"
"number 2 "
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
c’est l’après-midi du samedi 11 février 2012.
saturday, february 11th 2012, in the afternoon.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
4 - "vers l'est", après-midi
4 - "eastbound", afternoon
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
il sera repris dans l' après-midi.
we will resume this afternoon.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
la date proposée est l'après-midi du 18 novembre 2004 à toronto.
the proposed date for the meeting is the afternoon of november 18th, 2004, in toronto.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dans l´après-midi retour à la havane .
in the afternoon return to havana.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
l' après-midi, tour en bâteau le long de la moldave.
in the afternoon, boat tour along the vltava river.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nous reviendrons sur ce point au cours de l' après-midi.
this is something we shall be coming back to this afternoon.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
l`après-midi : visite guidée de la ville.
the town hall tower offers a spectacular view of the city.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
composition le matin, répétition l' après midi, il dirige le concert le soir.
composition the morning, repetition after midday, it directs the concert the evening.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il est 5 h de l´après-midi du dimanche typique, que faites-vous?
it is 5 pm on a typical sunday: what are you doing?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
l' après-midi, visite du clos-lucé, demeure de léonard de vinci.
in the afternoon, we visit the clos-lucé, last dwelling of leonardo da vinci.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
celui-ci, dès qu' il aura été approuvé- c' est maintenant le cas- sera disponible vers la fin de l' après-midi.
the text will, as soon as it has been adopted- as is now the case- be made available towards the end of the afternoon.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 4
品質:
durant l' après-midi, nous allons également discuter des droits de l' homme en colombie.
during the course of the afternoon we are also going to discuss human rights in colombia.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
ces clubs de l' après-midi, souvent organisés sur une base bénévole, font un travail remarquable.
afternoon clubs organised voluntarily often do valuable work.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
je ne comprends vraiment pas pourquoi, dorénavant, il ne serait plus distribué avant l' après-midi.
i really do not see why their distribution has to wait until the afternoon.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 1
品質:
ce n’est qu’après la guerre que la messe allait y être célébrée l’après-midi.
only after the war would afternoon masses be celebrated.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: