検索ワード: postministérielle (フランス語 - 英語)

conférence postministérielle
post-ministerial conference

réunion des hauts fonctionnaires de la conférence postministérielle
post-ministerial conference senior officials meeting

la communauté a participé à la réunion postministérielle anase tenue à brunei en juillet 1989.
the community took part in the post-ministerial asean meeting in brunei in july 1989.

ils se sont réjouis de l'organisation de la conférence postministérielle de l'anase à manille en juillet.
they looked forward to the asean post-ministerial confe­rence in manila in july.

les ministres des relations extérieures de la ce et de l'anase se réunissent également au sein de la conférence postministérielle (cpm).
ec and asean foreign ministers also meet at the post-ministerial conference (pmc).

le canada a fait la promotion de ses valeurs à l’occasion de la conférence postministérielle du fra ainsi que par un soutien actif aux arrangements transitoires menés par les nations unies au timor oriental.
• canada promoted its values throughout the arf post-ministerial conference, as well as through active support of the united nations-led transitional arrangements in east timor.

lors de la conférence postministérielle de l'anase, qui s'est tenue à manille du 24 au 26 juillet, les ministres de la troïka communautaire ont eu des
three main instruments are to contribute to this: the convention on the crossing of external frontiers, negotiations for which are almost completed, the convention determining the member state responsible for examining applications for asylum (the dublin convention), which is by way of being ratified, and the convention

membre de la délégation malaisienne à la vingt-quatrième réunion ministérielle de l'anase et à la conférence postministérielle, kuala lumpur, 19-24 juillet 1991
a delegate to the 24th asean ministerial meeting and post ministerial conference, kuala lumpur, 19-24 july 1991.

les ministres luxembourgeois et chinois des affaires étrangères ont eu des entretiens à ce sujet au mois de juillet, en marge des réunions postministérielles de l' anase, qui se sont déroulées à kuala lumpur, ainsi qu' en marge de l' assemblée générale de l' onu en septembre 1997 à new-york.
the luxembourg and chinese ministers of foreign affairs have had meetings on this subject in july, on the fringes of the post-ministerial meetings of the asean, which took place in kuala lumpur, and on the fringes of the general assembly of the united nations in september 1997, in new york.