人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ma famille a mangé
at a resturant
最終更新： 2022-09-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma famille a prié en jeûnant.
my family prayed with fasting.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
beaucoup de ma famille a, trop.
a lot of my family has, too.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma famille a bénéficié du service.
(our translation) my family benefited from the services provided.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma famille n'a pas été épargnée.
this has not escaped my family.
最終更新： 2013-01-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
moi et ma famille a célébré le nouvel an
me and my family celebrated new year
最終更新： 2015-03-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
et bien ma famille a payé le prix du communisme.
well, my family payed the price to communism.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma famille a été touchée directement par ces événements.
my family members were directly affected by these events.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous le savez, ma famille a choisi le canada.
you know, my family chose canada.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
. au moins un membre de ma famille a été sans emploi
, at least one member of my family has been unemployed
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma famille a retrouvé la paix et la joie par la puissance de dieu
my family has restored peace and joy by the power of god!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma famille a été et est toujours intimement liée au mouvement olympique.
my family has been and is intimately connected with the olympic movement.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
«ma famille a depuis longtemps des liens avec cette région.
kim explains, "my familyhas long links with this area.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ma famille a toujours participé au village amérindien du stampede de calgary.
my family has always been involved in the indian village at the calgary stampede.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma famille a servi la couronne de façon continue depuis plus de 500 ans.
my family has served the crown unbroken for over 500 years.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
"ma famille n’a jamais été dans pire situation (...).
"this is the worst moment ever for my family...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
_bar_ 2. ... au moins un membre de ma famille a été sans emploi
2. ... at least one member of my family has been unemployed
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
aujourd'hui, un autre membre de ma famille a de sérieux problèmes de santé.
today i have another family member who is in serious trouble health wise.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ensuite ma famille m’a supportée et m’a encourage à lire plus et à étudier.
from then onwards, my family supported me even more to read and study.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma famille m’a enseigné à respecter et à célébrer les différences entre les gens. mais il est 29
my family taught me to respect and honour people’s differences but it’s difficult to enter the mainstream world when you hold a different set of beliefs and traditions.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：