人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
répondre à ...
reply to...
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
répondre à tous...
display kmail's welcome page
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
répondre à & #160;:
go to
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
vous pouvez vous référer à la discussion de l'idolâtrie à ce sujet.
you can refer back to the discussion of idolatry about these.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
faq vous avez des questions à ce sujet ?
faq do you have questions about this section?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
& répondre
& reply
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
& répondre...
kmail & introduction
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
alors j'ai prié à ce sujet.
so i prayed about it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
qui peut répondre à leurs besoins?
who can respond to their needs?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nous sommes heureux à ce sujet ".
we’re happy about it.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
le canada demeure vigilant à ce sujet.
canada continues to pursue the issue.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
3. répondre au besoin
3. meeting the need
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
résultats atteints à ce jour
results achieved to date
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
le cca compte répondre favorablement à cette demande.
it was agreed that the cca would respond favorably to this.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
le gouvernement provincial tarde à répondre à ses demandes.
the provincial government was slow in responding to his requests.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
c’est trop dur de répondre.
that is too hard to answer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le scf, région du québec, demande que les propositions à ce sujet lui soit soumises.
please send any proposals regarding this issue to cws, québec region.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
j'aimerais faire quelques observations À ce sujet.
i would like to make a few observations here.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
pouvez-vous répondre rapidement et précisément aux questions d’un acheteur éventuel au sujet de la situation financière et opérationnelle de votre entreprise ?
can you quickly and accurately answer the questions about the financial and operational condition of your company that a potential buyer will certainly ask?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
il ne m’est pas possible de répondre.
it’s impossible for me to answer that question.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: