人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pouvez-vous rappeler?
can you call back ?
最終更新： 2020-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
pouvez vous rappeler plus tard ?
can you call back later?
最終更新： 2019-07-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
pouvez-vous rappeler quand vous avez la facture?
can you call back when you have the bill?
最終更新： 2023-05-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
je veux vous rappeler.
i want to give you a reminder.
最終更新： 2020-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment pouvez-vous vous rappeler de cette table ?
how can you remember your lucky table?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
puis-je vous rappeler?
can i call you back?
最終更新： 2020-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
je peux vous rappeler plus tard
i can you call back later
最終更新： 2020-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
et je voudrais vous rappeler...
and i should like to remind you...
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
peut-être vous pouvez vous rappeler certains des mots réels de socrates.
perhaps you can remember some of socrates’ actual words.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
puis-je vous rappeler plus tard?
can i call you back later?
最終更新： 2019-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
pouvez-vous rester en ligne avec moi pour que je puisse vous rappeler?
can you stay on the line with me so i can do a call back?
最終更新： 2020-03-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
laissez-moi vous rappeler ses propos.
let me remind you what he said.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
outils de communication vous ne pouvez vous rappeler où se trouve le modèle powerpoint de la dpt ?
communication tools can't remember where the tpd powerpoint template is?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
pouvez-vous appliquer les lois concernant les médias au téléphone cellulaire?
can you apply the laws of media to the cellular telephone?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ainsi vous sortez le crayon et le papier et notez autant de la conversation que vous pouvez vous rappeler.
so you take out pencil and paper and write down as much of the conversation as you can recall.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
q. l'auriez-vous dit exactement dans ces mêmes termes, pouvez-vous vous rappeler?
q. would you have used it in exactly those terms, if you can recall?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
au moment ou vous abandonnez cette vie, vous pouvez vous rappeler les plaisirs et les bons moments que vous avez vécus.
at the moment you abandon this life you may remember the pleasures and the good times you lived.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
juste en voyant les fruits et les graines et les légumes, vous pouvez vous rappeler l'amour de
just by seeing the fruits and grains and vegetables, you can remember the love of god that has poured down on you throughout the year, and you cannot help but make confessions of thanks and offer thanksgiving.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans quelle mesure pouvez-vous précisément vous rappeler ce que vous avez entendu, expérimenté, entrepris, apprécié?
how precisely can you recount what you heard, experienced, undertook, enjoyed?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pouvez-vous vous rappeler l’admiration de la petite fille qui choisit ses vêtements et crée ses premiers looks?
can you remember the admiration in the eyes of the young girl finding out the delight of dressing up?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：