検索ワード: prã©cisions complã©mentaires (フランス語 - 英語)

contradictoires ou complémentaires?
contradictory or complementary?

informations complémentaires & #160;:
additional information:

renseignements complémentaires exigés
additional information required by the program (see call letter)

initiatives bilatérales complémentaires
complementary bilateral initiatives

pour d'autres précisions
for more information

plus de précisions à venir.
more details to come!

: les concurrents) et de secteurs complémentaires :
• complementary and same sector businesses, e.g. competitors:

informations complémentaires pour vous contacter en cas de questions
additional information for contact in the event of questions

pionniers décisions
pioneers decisions

complémentaires de retraite (5,8 millions de dollars en 2004).
costs (2004: $0.3 million expense).

2006-2007 entente - projets complémentaires 2005-06 à 2008-09
2006-2007 agreement complementary projects 2005-2009

les travaux complémentaires d'analyse et de consultation sont déjà en cours.
further analytical and consultative activity is under way.

le demandeur doit fournir tous les autres renseignements complémentaires exigés par le programme.
the applicant must provide any further information required by the program (see call letter).

les précisions à ce sujet seront fournies par le canada.
details about the meeting will be provided by canada.

dossier complémentaire & #160;:
additional directory:

nous misons sur des partenaires compétents et fiables, disposant de compétences complémentaires:
we rely on competent and reliable partners:

deux approches complémentaires sont par conséquent suivies dans le programme de stockage de gènes vivants.
therefore, two complementary approaches are taken in the live gene banking program.

nous devons cependant admettre que les deux cultures sont confrontées au même monde tout en utilisant des outils complémentaires.
we are nevertheless forced to admit that both cultures are looking at the same world, albeit using complementary tools.

ces deux concepts d’initiatives de porte diffèrent tout en étant liés et complémentaires à la fois.
the two gateway initiative concepts are different but related and do coincide in a timely manner.

informations supplémentaires sur des facteurs préoccupants particuliers
additional information required to deal with particular factors of concern