検索ワード: préparation à diluer dans l (フランス語 - 英語)

• peut être diluer dans l'eau
• compatible in all proportions in water

a diluer dans l’huile de massage
made in the usa

prÉparation pouvant rester dans l'estomac
preparation having gastric residence capability

le procédé de préparation de tels fluides de forage consiste à diluer dans l'eau le gel (gel g1).
the process for the preparation of such drilling fluids consists in diluting the gel (gel g1) in water.

elle peut aussi se présenter sous la forme d'une poudre à diluer dans l'eau ou de barres alimentaires.
it can also be presented in the form of a powder for dilution in water or food bars.

les émissions sont facilement diluées dans l'air.
emissions are readily diluted in air.

diluer dans un verre d'eau, de jus de fruit, de lait ou de préparation.
this helps to improve the symptoms of the disease.

prélever le volume de bevacizumab nécessaire à la préparation et le diluer dans le volume d'administration requis avec du chlorure de sodium à 0,9%.
withdraw the necessary amount of bevacizumab and dilute to the required administration volume with 0.9% sodium chloride solution for injection.

préparations colorantes solubles dans l'eau froide.
dyestuff preparation soluble in cold water.

les esters phosphoriques ont été dilués dans l'eau tels quels.
the phosphoric esters were diluted in water as is.

la composition en solvant anhydre peut également être diluée dans l'eau.
[0056] the composition in an anhydrous solvent may also be diluted in water.

on obtient une dispersion homogène, d'aspect identique à celui d'une préparation de matière active diluée dans de l'eau.
a homogeneous dispersion is obtained, whose appearance is identical to that of a preparation of active ingredient diluted in water.

déterminer et indiquer la persistance de mousse pour les préparations destinées à être diluées dans l'eau selon la méthode cipac mt 47.
the persistence of foaming of preparations to be diluted with water, must be determined and reported according to cipac method mt 47.

les daphnies sont exposées pendant 24 heures à la substance d'essai diluée dans l'eau à différentes concentrations;
the daphnia are exposed to the test substance added to water at a range of concentrations for 24 hours;

lesdites compositions sont diluées dans l'eau de sorte que des liqueurs de trempage soient formées.
said compositions are diluted in water to form soaking liquors.

les agrégats sont stables lorsque dilués dans l'eau déionisée, et sont défloculés réversiblement par la chaleur.
stable when diluted in deionized water, flocs are reversibly deflocculated by heat.

les préparations lyophilisées doivent être diluées dans un solvant pharmaceutiquement acceptable avant administration à l'homme par voie parentérale.
lyophilized preparations must be diluted in a pharmaceutically acceptable solvent before administration to man by the parenteral route.

4.6 présentation la méthadone doit être diluée dans du «tang» ou dans une autre préparation similaire.
4.6 formulation methadone should be dispensed in "tang" or a similar preparation.

une solution à 10 % (diluée dans l'eau) doit être appliquée à raison de 300 ml (10 oz) par plant.
a 10% solution (mixed in water) should be applied at a rate of 300 ml (10 oz) per plant.

prÉparations contenant de la pipÉracilline, du tazobactam et un acide aminocarboxylique diluÉs dans du lactate de sodium
compositions containing piperacillin, tazobactam and a aminocarboxilic acid in a sodium lactate diluent