プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le verre – lequel est preferable?
glass – which is better?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a powerful prime minister seems preferable.
a powerful prime minister seems preferable.
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:
tout gpm, commis sgr preferable c. langue:
atr (rms clk, 00298 preferred) c. language:
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
experience in animation is preferable, but not mandatory.
experience in animation is preferable, but not mandatory.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ii est preferable de mettre en production environ 15 a 20%
8.7.4 storage areas, auxiliary buildings, driveways allow enough space to meet present and future requirements.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
dans ce cas, il est ´ ´ ´ preferable d’etre irreprochable.
in this case, purity is better.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
how companies are incorporating environmentally preferable purchasing ( format pdf )
how companies are incorporating environmentally preferable purchasing ( pdf format )
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
contactez-nous environmentally preferable purchasing titre complet de la ressource :
contact us environmentally preferable purchasing full resource title:
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
the use of non-animal tests is preferable from both an ethical and a scientific view.
(brepoels & wijkman) the use of non-animal tests is preferable from both an ethical and a scientific view.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
contactez-nous environmentally preferable purchasing programs and strategies titre complet de la ressource :
contact us environmentally preferable purchasing programs and strategies full resource title:
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
l’utilisation d’un ordinateur portatif est preferable pour la préparation des présentations des syndicats.
the use of laptop computers is preferred for the preparation of the syndicates’ presentations.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
contactez-nous environmentally preferable purchasing programs and strategies secteurs pertinents catégorie 1:
contact us environmentally preferable purchasing programs and strategies relevant sectors category 1:
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
labelling requirements, which health and welfare canada believed to be preferable to an advertising ban.» 3.
labelling requirements, which health and welfare canada believed to be preferable to an advertising ban. 3.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 2
品質:
he believed that it was undoubtedly preferable to help those countries whose political development was likely to bring them closer to the western political model.
one further question remained: that of relations with the oecd and the united kingdom.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
labelling requirements, which health and welfare canada believed to be preferable to an advertising ban.a) le partage des compétences 12.
labelling requirements, which health and welfare canada believed to be preferable to an advertising ban.(a) division of powers 3.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
ii est preferable de proteger la bordure exrerieure des plates-ban des par une planche pour restreindre la circulation d'air froid en hiver.
the outer border of the beds should be protected with a plank so as to restrict the circulation of cold air in winter.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
appareil de detection d'information d'espace et detecteur photo-electrique preferable a cela
space information detecting apparatus and photoelectric detector preferable to the same
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
not entirely neutral while the language of parental responsibility may be preferable to that of custody and access, and more neutral than shared parenting, it should be noted that there is at least one unfortunate connotation of the term.
variation and modification as discussed above, an issue that needs to be addressed if parenting plans are to be expressly included in the divorce act is the standard of variation.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
among the intimacies into which chance has brought me at novara or at naples, have i ever met a woman whose company, even in the first few days, was to my mind preferable to riding a good horse that i did not know?
parmi les liaisons que le hasard m’a données à novare ou à naples, ai-je jamais rencontré de femme dont la présence, même dans les premiers jours, fût pour moi préférable à une promenade sur un joli cheval inconnu ?
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
il serait peut-etre preferable d’entendre ˆ ´ la question du senateur plus tard aujourd’hui, si la permission est ´ accordee.
it may be more proper to pursue the honourable senator’s question later today, if leave is granted.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: