検索ワード: prendre de l'avance (フランス語 - 英語)

prendre de l'avance
get ahead of

• il nous faut prendre de l'avance.
• we need to get ahead of the wave.

il faut donc "prendre de l'avance".
"advance work" is therefore needed.

type de l'avance
type of advance setting

vitesse de l'avance
feed rate

calcul de l'avance:
advance calculation:

versement de l’avance
issuing the cheque

a) de l'avance versée;
(a) of the advance paid;

elles devraient même, au contraire, prendre de l'avance.
on the contrary, they should set the pace.

151106,80– lcul de l'avance
151106,80– ng the advance

montant total de l’avance
producer’s name

essayez de ne pas prendre de l'avance de vous-même encore.
try not to get ahead of yourself yet.

elle doit surtout permettre à l'allemagne fédérale de prendre de l'avance.
above all, it will enable federal ger many to sprint on ahead.

selon un directeur administratif, "on ne peut jamais prendre de l'avance".
according to the executive director, “you never get ahead”.

ne laissez jamais les enfants traîner derrière ou prendre de l’avance.
do not dispose of dishwater around or near your tent.

le fait de garder un bon rythme m’a aidé à prendre de l’avance.
i made good pace to come forward.

ainsi vous pourrez anticiper les changements et prendre de l’avance sur vos concurrents.
this enables you to anticipate market changes in order to remain ahead of your competitors

mais il faut aussi regarder droit devant soi pour prendre de l'avance et préparer l'avenir.
but it also necessary to look ahead in order to progress and prepare for the future.

: laissez un ailier prendre de l’avance pour assurer une marge de manœuvre).
consider changing parameters to increase safety margin (e.g. kick a wingman out to route or tactical for some breathing room).

ces pays sont en train de prendre de l'avance, en profitant de la dérégulation et des investissements gouvernementaux.
but above all it is necessary to impose a series of periodical inspections both of the cableways and of the mechanism.