人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
allez prendre un peu de repos.
go, take a little repose.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
essayez de prendre un peu de repos.
try to get some rest.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
puis-je prendre un peu de repos ?
may i take a rest?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
c'est plus que de prendre un repos.
it is more than just taking a rest.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
un repos
a stand-down
最終更新： 2021-02-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma chère, essayez de prendre un peu de repos.
my dear, do please try to get some rest.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un excellent endroit pour prendre un peu de repos...
a great spot to take some rest...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un endroit idéal pour prendre un peu de repos…
this is an ideal place to have a rest....
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est maintenant temps de prendre un repos mérité.
it is now time to take a well earned rest.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un repos suffisant
adequate rest
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
un repos continuel.
a continuous sabbath rest.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
prendre un repos de 10 minutes avant de recommencer à jouer.
then take a 10-minute break before going back to the game.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
d'un repos insuffisant,
inadequate rest,
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
...de vous détendre, prendre un repos, afin que vous puissiez récupérer votre...
...are weak or incapable. try to relax, take a rest, so you can recover your...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les équipes ont donc pu partir en vacances prendre un repos bien mérité.
the teams were therefore able to go away on holiday for a well earned rest.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais cela ne marche pas bien penser que vous ne pouvez pas prendre un repos.
but this doesnt suggest although that you cannot take a rest.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est un repos pour moi.
it was for me a moment of relaxation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
maintenant, voyez-vous un repos?
now, do you see a rest?
最終更新： 2019-07-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
...de vous détendre, prendre un repos, afin que vous puissiez récupérer votre force et courage.
...are weak or incapable. try to relax, take a rest, so you can recover your strengh and courage.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour prendre un repos après une journée de maastricht vous pouvez le faire dans notre atelier.
to take a rest here after a day of maastricht you can do that in our workshop.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：