検索ワード: meetinterval (オランダ語 - 英語)

meetinterval
measurement time interval

meetinterval (uitsluitend voor automatische instrumenten)
scanning interval (automatic instruments only)

de minimumduur van een meetinterval is één week, de maximumduur één maand.
the minimum length of a measuring period is one week, the maximum one month.

binnen een zelfde bewakingsperiode moet de lengte van het meetinterval constant zijn.
within one monitoring period the length of the measuring period shall be constant.

(een cyclus omvat derhalve per monster telkens een meetinterval van 100 minuten).
(one cycle therefore corresponds to a measuring interval of 100 minutes per sample.)

het nummer van het meetinterval waarin het monster is verzameld, dient te worden vermeld.
the measuring period number in which the sample has been collected shall be stated.

voor de bewaking van de depositie onder het kronendak en van die op de open plek moet hetzelfde meetinterval worden gebruikt.
the same measuring period shall be used for the monitoring under the forest canopy and the open area monitoring.

als het meetinterval niet het hele jaar door gelijk kan zijn (bv. metingen op weekbasis in de zomer en op maandbasis in de winter), moet worden gewerkt met twee verschillende bewakingsperioden, waarvoor de resultaten afzonderlijk worden gerapporteerd.
when it is necessary to use different measuring periods during the year (e. g. weekly in summer and monthly in winter), two separate monitoring periods shall be identified and the results shall be reported separately.