検索ワード: presentado (フランス語 - 英語)

resumen presentado en:
international conference of reproductive biology, slovak academy of sciences, 1-3 de setiembre del 2000.

presentado: 1/4/02.
recibido: 2/05/05.

lugar: _____________________ presentado por: ___________________
lugar: ____________ presentado por: ____________

presentado por la republica bolivariana de venezuela
presentado por la republica bolivariana de venezuela

documento de transporte con destino fuera de la ce presentado,
documento de transporte con destino fuera de la ce presentado,

en espagnol documento de transporte con destino fuera de la ce presentado
in spanish documento de transporte con destino fuera de la ce presentado

presentado: 14/3/05. aceptado: 26/12/05.
recibido: 21/05/09 - aceptado: 04/11/09

mais même inquiet de dire quelque chose qui ne pouvait être déclaré, mais re(une)presentado.
but even worried about telling something that could not be said, but re(a)presentado.

nota documento sobre mejores prácticas de seguridad y respuesta a incidentes, presentado por ee.uu. en marzo de 2001.
[bol] pt regime comum de proteção dos direitos dos melhoristas de novas variedades de plantas (n.m.)

el plan de acción aquí presentado no es más que un elemento de la respuesta aportada por la ue a los grandes desafíos a los que deben enfrentarse los servicios sanitarios.
informe de la comisión de 1 de julio de 2002 - redes transeuropeas 2000: informe anual [com (2002) 344 final - no publicado en el diario oficial].

documento presentado por el gobierno de bolivia, xii grupo consultivo, capítulo vii, indicadores, paris, france, juin 1999.
documento presentado por el gobierno de bolivia. xii grupo consultivo.

texto presentado por los estados unidos de américa al comité permanente de la ompi de derecho de autor y derechos conexos rss | contact | avertissement
texto presentado por los estados unidos de américa al comité permanente de la ompi de derecho de autor y derechos conexos rss | contact us | terms of use

esos datos de identificación comprenden tres elementos: el número de la solicitud, la fecha de presentación y el nombre del país o de la organización en donde se ha presentado la solicitud anterior correspondiente.
it consists of 32 classes and also comprises an alphabetical list of goods.

toda moción de procedimiento o toda propuesta de enmienda podrá ser retirada por la delegación miembro que la hubiera presentado, en cualquier momento antes de que haya comenzado la votación sobre la misma, a condición de que dicha moción o propuesta no haya sido objeto ya de una propuesta de enmienda presentada por otra delegación miembro.
any procedural motion and any proposal for amendment may be withdrawn by the member delegation that has made it, at any time before voting on it has commenced, provided that no amendment to it has been proposed by another member delegation.

en el plazo de seis meses a partir de la recepción de la solicitud de inclusión en la lista, ésta deberá completarse con un informe técnico presentado en una de las lenguas oficiales de la comunidad en el que se incluyan todos los datos necesarios para que la comisión pueda cerciorarse de que se cumplen todos los requisitos contemplados en el apartado 2 del artículo 11 del reglamento (cee) no 2092/91 en relación con los productos destinados a ser exportados a la comunidad.
within a period of six months from its receipt, the application for inclusion shall be completed by a technical dossier, established in one of the official community languages and comprising all the information needed for the commission to ensure that the conditions set out in article 11 (2) of regulation (eec) no 2092/91 are met for products intended for export to the community. in particular, it shall comprise the following detailed information: