検索ワード: prise médicamenteuse par jour (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

prise médicamenteuse par jour

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

prise médicamenteuse

英語

drug intake

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

フランス語

une prise par jour.

英語

once daily

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

(une prise par jour)

英語

100 − 200 mg/ day (once a day or two divided doses)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

5 mg en une prise par jour.

英語

5 mg once daily.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

フランス語

voie inhalée, une prise par jour.

英語

inhalation use, once daily

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

dose réduite (une prise par jour)

英語

reduced dose (once daily)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

25 mg/ jour (une prise par jour)

英語

25 mg/ day

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

1 seule prise par jour de 20 mg

英語

20 mg once daily

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

thérapie médicamenteuse par aérosol

英語

aerosol drug ther

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

administration médicamenteuse par voie nasale

英語

nasal administration

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

0,15 mg/ kg/ jour* (une prise par jour)

英語

0.15 mg/ kg/ day* 0.3 mg/ kg/ day 1 − (once a day) (once a day)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

0,3 mg/ kg/ jour 1 (une prise par jour)

英語

5 mg/ kg/ day (once a day or two divided doses)

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

systèmes d'administration médicamenteuse par voie intraveineuse

英語

intravenous drug delivery systems

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

utilisation médicamenteuse par voie d'administration non approuvée

英語

drug use via unapproved administration route

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

il convient également de tenir compte des effets résultants sur la prise médicamenteuse.

英語

allowance should be made for consequent effects on drug intake.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

traitement de l'hypersensibilité médicamenteuse par des inhibiteurs des canaux calciques

英語

treatment with calcium channel blockers for drug-induced hypersensitivity

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

administration médicamenteuse par liposomes de composés anti-inflammatoires, antioxydants, aromatiques ou polycycliques

英語

liposome drug delivery of polycyclic, aromatic, antioxidant or anti-inflammatory compounds

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

la contamination de la nouvelle substance médicamenteuse par des catalyseurs doit être évaluée en cours de développement.

英語

carry-over of catalysts to the new drug substance should be evaluated during development.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

système de nébulisation à jet continu pour patients soumis à une thérapie respiratoire médicamenteuse par nébulisation de longue durée

英語

a continuous flow nebulizing system for patients receiving long term nebulized medicant respiratory therapy

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

au moins une de ces microsaillies présente une cavité destinée à accroître la charge médicamenteuse par un enrobage médicamenteux.

英語

at least some of the microprojections have a depression for increasing drug loading by a drug coating.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,761,025,916 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK