プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
prix ht
country
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
prix ht de base
basic price ex-vat
最終更新: 2012-08-07
使用頻度: 1
品質:
prix: 8 000€ht.
price: 8 000
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
prix ht par personne.
price per person excluding vat.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
prix: 200 euros ht.
prix: 200 euros ht.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
notre prix : 0.12 (ht)
our price: 0.12 (excl.)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 69
品質:
prix ht majoré ou minoré
increased or reduced price ex-vat
最終更新: 2012-08-07
使用頻度: 1
品質:
tarif pour entreprises (prix ht)
price for business (vat not included)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ce prix représente 119,6 % du prix ht.
expressed as a percentage, this is therefore a 6% increase.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
(prix ht maj/min x taux de tva)/100
(price ex-vat inc/red x vat rate) / 100
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:
(à des fins de formation, d'enseignement et de recherche) prix ht
(for education purposes / research and teaching) price without vat in euro
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le prix ht doit s'afficher dans la cellule b6, et la tva dans la cellule b7.
the net price should be shown in cell b6 and the value-added tax should be shown in cell b7.
最終更新: 2012-05-08
使用頻度: 1
品質:
le classement des niveaux de prix agrégés des pays ne varie guère selon que l'on se base sur des prix ht ou ttc.
the ranking of countries' aggregate price levels is not much affected by the use of pretax or posttax data.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
prix ht de base +/- (( prix ht de base x % maj/min) +/- montant maj/min).
basic price ex-vat +/-((ex-vat base price x % inc/red) +/-amount inc/red).
最終更新: 2012-08-07
使用頻度: 1
品質:
le prix ht s'applique hors de l'ue ou hors de france avec un n° de tva intra-communautaire.
the "out of tax" prices apply out of the eu, or in the eu, and out of france with a european union vat number.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
le montant remboursé comprend le prix ht de l’article payé par le client, dont les frais de port acquittés par le client lors de l’achat.
the refunded amount equals the price, incl. vat, the customer paid for the product only, including shipping costs the customer has paid upon purchase.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
saisissez un prix de vente (100, par exemple) dans la cellule b5. le prix ht doit s'afficher dans la cellule b6, et la tva dans la cellule b7.
now type a selling price (for example, 100) in cell b5. the net price should be shown in cell b6 and the value-added tax should be shown in cell b7.
48%, c’est la part éditeur pour un livre ou film numérique (contre 30% du prix ht pour un livre papier, et 17% sur les dvd physiques).
48% - that is the publisher's share for a digital book or film (as against 30% of the price excluding tax for a paper book, and 17% for physical dvds).