検索ワード: prothésistes (フランス語 - 英語)

prothésistes dentaires
dental technician

prothésistes/techniciens dentaires
dental technicians/technologists

en français: prothésistes dentaires.
(after the vote on the proposal for a directive)

- comment collaborer avec les prothésistes sfx
- how to work with prosthetics artists

fédération européenne des patrons prothésistes dentaires
federation of european dental laboratory owners (feppd)

il existe des prothésistes dentaires dans tous les pays.
dental technicians are established in all countries and work with dentists.

École de dentistes assistants/prothésistes de madani
madani school for dental assistants

École de dentistes assistants/prothésistes d'omdurman
omdurman school for dental assistants

• les prothésistes orthésistes (cpo©) certifiés par le cccpo;
• prosthetist orthotist (cpo©) certified by thecbcpo;

cette thèse porte sur l'exposition des prothésistes dentaires aux acrylates.
the thesis deals with the exposure of dental technicians to acrylates.

les seuls prothésistes alors disponibles étaient ceux qui étaient employés dans le secteur privé.
the industrial tribunal staled that in the event of the parties being unable to agree on relief either party could apply for a further order.

au malawi, le gouvernement et les organisations non gouvernementales coopèrent pour former des prothésistes nationaux.
in malawi, government and the non-governmental community are cooperating in training national personnel as orthopaedic technicians.

cette invention intéresse les dentistes et prothésistes dentaires et plus généralement les fabricants et utilisateurs de matériel dentaire
the invention is of interest to dentists and prosthetic dentists and more generally to producers and users of dental equipment

- les audio-prothésistes distribuent les aides techniques pour sourds et mal-entendants.
- audio prostheses specialists distribute technical aids for the deaf and hard of hearing;

on compte deux orthotistes/prothésistes formés de niveau ii et deux kinésithérapeutes dans l'équipe de ziguinchor.
there are 2 level ii-trained orthotic/prosthetic technicians and 2 physiotherapists in the team at ziguinchor.

« on ne pourrait pas faire vraiment mieux que ça ? » pas moyen, répondaient les prothésistes.
“isn’t there anything better?” he asked. the technicians said no.

7) 15 spécialistes : 1 dentiste, 2 prothésistes dentaires, 8 infirmiers, 2 traducteurs et 2 interprètes;
(7) fifteen (15) specialized tasks: dentist (1), dental technician (2), nurses (8), translators (2)

• les orthésistes certifiés (co©) par le conseil canadien de la certification des prothésistes et orthésistes (cccpo);
• orthotists certified (co©) by the canadianboard for the certification of prosthetists and orthotists (cbcpo);

100 paramédicaux (orthophonistes, les ergothérapeutes, les physiothérapeutes, les prothésistes, travailleurs sociaux, nutritionnistes, psychologues, éducateurs);
100 paramedics (speech therapists, occupational therapists, physiotherapists, prosthetists, social workers, nutritionists, psychologists, educators);

prothésiste-acousticien
hearing-aid technician