検索ワード: qu'imagines tu? (フランス語 - 英語)

qu'imagines-tu quand tu regardes cette image ?
what do you imagine when you see that picture?

comment imagines-tu ta vie d’adulte?
how do you imagine your life as an adult?

(pierre) quand tu imagines, tu es conscient de cela.
(pierre) when you imagine, you're aware of it.

imagines-tu avoir raison, penses-tu te justifier devant dieu,
thinkest thou this to be right, that thou saidst, my righteousness is more than god's?

imagines-tu que d'autres joueurs de baseball qui sont partis puissent à nouveau jouer pour cuba ?
can you imagine those baseball players who left, playing once again for cuba?", he enquired.

je veux dire par là , comment imagines tu ta vie après. a quoi ressemblent tes projets ?
what your plans look like?

---- comment donc imagines-tu de prêtera dieu les imperfections de l'homme,, au lieu de lui laisser sa divinité tout entière?
corruptibility of the human substance which makes these a cause of corruption, so it is in god the incorruptibility of the divine

- "quoi!" dit le vieux. "t'imagines-tu que je vais me croiser les bras comme toi? il faut que je travaille.
then the student went home and said, "father, i have some money. go and ask the neighbor what he wants for the ax." - "i already know," answered the old man. "one taler, six groschens."

si tu veux vaincre l'ennemi uniquement par ta force supérieure, il t'oppose la sienne. t'imagines-tu être le seul fort, et crois-tu tous les autres faibles ?
when you try to overcome the enemy with the superior force of your own power, he pits his own power against yours. do you imagine that you alone can be as strong and that all others must be weak?

14 ce n’est pas dans un pays découlant de lait et de miel que tu nous as fait entrer, ce ne sont pas des champs et des vignes que tu nous as donnés en héritage. imagines-tu que ces gens sont aveugles?
now do you want to make yourself a prince over us? 14 moreover, you have not brought us into a land that flows with milk and honey, nor given us an inheritance of fields and vineyards. do you think you can blind these men?

- "quoi!" dit le vieux. "t'imagines-tu que je vais me croiser les bras comme toi? il faut que je travaille. toi, tu peux rentrer."
then the student went home and said, "father, i have some money. go and ask the neighbor what he wants for the ax." - "i already know," answered the old man. "one taler, six groschens."

est-ce que tu es optimiste par rapport à l’avenir et pourquoi? (découvertes scientifiques, politique, environnement, etc) comment imagines-tu l’europe dans trente ans?
are you optimistic or pessimistic as regards the future? (scientific breakthrough, politics, environment…) how do you imagine europe in thirty years’ time?