人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
qu’est-ce que vous avez fait?
what have you done? the answer, is a resounding ‘nothing’.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
^ qu’est-ce que vous avez fait?
i will answer that question for you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
qu'est-ce que vous avez fait ensemble?
what did you do together?
最終更新： 2016-12-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
« et c’est ce que vous avez fait.
“and that is what you have done here.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est en gros ce que vous avez fait.
our municipal boundary there and we'd be very happy.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu’est-ce que vous avez fait triste aujourd’hui?
what made you sad today?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
regardez ce que vous avez fait
look what you've done
最終更新： 2020-03-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
méthodedécrivez ce que vous avez fait.
methodologythis describes what you did.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
« qu’est-ce que vous avez fait à part votre participation
exactly what have you done, besides your participation,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est précisément ce que vous avez fait ici.
that is what you have done here.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
qu'as-tu fait?/ce que vous avez fait ?
qu'as-tu fait?
最終更新： 2019-05-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
je défends ce que vous avez fait.
i defend what you have done.
最終更新： 2023-09-10
使用頻度： 10
品質：
参照：
je vois ce que vous avez fait, là.
i see what you did there.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai vu ce que vous avez fait.
i saw what you did.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu’est-ce que vous avez fait?/qu'est ce que tu as fait?
what did you do?
最終更新： 2023-10-05
使用頻度： 3
品質：
参照：
c' est ce que vous avez fait dans les cas évoqués.
in the cases we are considering you have done that.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
quand vous avez fait ce que vous avez fait
when you did what you did
最終更新： 2023-05-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci beaucoup pour ce que vous avez fait.
thank you very much for what you've done.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
dites � vos utilisateurs ce que vous avez fait
tell your users what you have done
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'apprécie ce que vous avez fait pour moi.
i appreciate what you've done for me.
最終更新： 2023-09-10
使用頻度： 1
品質：
参照：